Вы искали: herangehensweise (Немецкий - Японский)

es ist eine vielschichtige herangehensweise an...
多面的な やり方でくる

okay, an dieser herangehensweise gibt es einige nachteile.
簡単には行かないぞ

ich dachte, es wäre eher eine landstreicher-geschichte, was ganz klar die falsche herangehensweise war.
俺は流れ者の仕業だと考えていたが、 見当違いの捜査方針だったんだ、 明らかにな。

meine erste herangehensweise... sich mit der menschenmenge, die vom mittagessen kommt, hineindrängen, den stick mit der malware drauf irgendwo in der lobby platzieren.
まず始めに -- 昼食帰りの集団に まぎれて入り

ich schätze, die einzige andere faire herangehensweise wäre, wenn sich einer von uns um die leichnam-situation kümmert, während der andere sich um die "crazy 8" situation kümmert.
公平に負担するには これしかない どちらかが死体を処理し― もう一方が クレイジー･エイトを担当する