Вы искали: nedlagt (Норвежский - Английский)

men offerhaugene blev ikke nedlagt; dog var asas hjerte helt med herren så lenge han levde.
but the high places were not removed: nevertheless asa's heart was perfect with the lord all his days.

det inneholdt et brød, en boks med hermetisk nedlagt tunge, og to bokser med syltede ferskener.
it contained a loaf of bread, a tinned tongue, and two tins of preserved peaches.

men offerhaugene blev ikke nedlagt i israel; dog var asas hjerte helt med herren så lenge han levde.
but the high places were not taken away out of israel: nevertheless the heart of asa was perfect all his days.

hvis det er slik at dere misliker dem, så kan det forholde seg slik at dere misliker noe, som gud har nedlagt meget godt i.
for if you dislike them - perhaps you dislike a thing and allah makes therein much good.

fordi gud i kristus forlikte verden med sig selv, så han ikke tilregner dem deres overtredelser og har nedlagt i oss ordet om forlikelsen.
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

dog blev offerhaugene ikke nedlagt; folket blev ved å ofre og brenne røkelse på haugene. det var han som bygget den øvre port i herrens hus.
howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. he built the higher gate of the house of the lord.

omgås dem på skikkelig vis. hvis det er slik at dere misliker dem, så kan det forholde seg slik at dere misliker noe, som gud har nedlagt meget godt i.
and live with them reputably if ye detest them, belike ye detest a thing and yet allah hath placed therein abundant good.

det er nedlagt en stor forskningsinnsats som, når målsettingene sammenlignes med resultatet, har gitt innsikt ogkunnskap om effektiviteten ved og/eller suksessraten forulike behandlingsformer.
were divided according to their route of administration,inhaling or injecting, and then subdivided according tothe intervention — those receiving only methadone andthose receiving a combination of methadone and heroin.the main finding of the study was that for severely addicted, older, heroin users methadone plus heroin wasmore effective than treatment with methadone alone, irrespective of the route of administration.