Вы искали: mianowicie (Польский - Греческий)

jak mianowicie wskazuje
Συγκεκριμένα, όπως

jej czas trwania, mianowicie:
τη διάρκειά της, και συγκεκριμένα:

e) aspekty finansowe, mianowicie:
β) το ειδικό κόστος για:

kod kraju partnerskiego, a mianowicie:
τον κωδικό της χώρας-εταίρου· ειδικότερα:

są dwie kategorie członków, a mianowicie:
Υπάρχουν δύο κατηγορίες μελών, και συγκεκριμένα :

zagrożenia o pochodzeniu biologicznym, a mianowicie:
απειλές βιολογικής προέλευσης, που συνίστανται σε:

b) główne szlaki transportowe, a mianowicie:
β) οι κύριες σχέσεις μεταφοράς, δηλαδή:

b) beneficjenta;c) czas trwania, mianowicie:
1. Μια σύμβαση προσδιορίζει ιδίως:

istnieją dwie kategorie członków organizacji, a mianowicie:
Υπάρχουν δύο κατηγορίες μελών, και ειδικότερα:

numer gospodarstwa obejmuje trzy grupy informacji, a mianowicie:
Ο αριθμός εκμετάλλευσης περιέχει τρεις ομάδες ενδείξεων:

(78) biorąc pod uwagę powyższe, a mianowicie, że:
1. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΧΩΡΩΝ

32), a mianowicie tlenki azotu (no wspólne prekursory (
32 μέσω των κοινών προδρόμων τους (

doręczony zgodnie z prawem państwa członkowskiego przeznaczenia, a mianowicie:
επιδόθηκε ή κοινοποιήθηκε σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους μέλους προορισμούσυγκεκριμένα:

2. środków niezbędnych do identyfikacji i przygotowania projektów, a mianowicie:
2. των αναγκαίων μέτρων για τον καθορισμό και την προετοιμασία σχεδίων, και συγκεκριμένα:

pomoc ta była dozwolona, mianowicie pod podstawowym warunkiem dotyczącym prywatyzacji sernam.
Αυτή η κρατική ενίσχυση εγκρίθηκε ιδίως με το βασικό όρο ότι θα ιδιωτικοποιηθεί η sernam.

rodzaj dokumentu sądowego, a mianowicie "wniosek o o wydanie nakazu zapłaty
2. το είδος του δικογράφου, δηλαδή «Αίτηση για την έκδοση Διαταγής Πληρωμής

nowe cele społeczne traktatu z lizbony, a mianowicie pełne zatrudnienie i postęp społeczny.
Στου νέου κοινωνικού στόχου τη Συνθήκη τη Λισσαβώνα, κυρίω στην piλήρη αpiασχόληση και την κοινωνική piρόοδο.

sprawozdania finansowe zostały sporządzone zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości, a mianowicie:
Θ. Λοιπές γενικώς παραδεκτές λογιστικές αρχέςΟι δημοσιονομικές καταστάσεις καταρτίζονται βάσει γενικώς παραδεκτών λογιστικών αρχών, δηλαδή:

1. komitet składa się z trzech ekspertów z każdego państwa członkowskiego, a mianowicie:
-έναν εμπειρογνώμονα από τους εν ενεργεία επαγγελματίες·

komisja otrzymała uwagi od trzech zainteresowanych stron, a mianowicie od dwóch konkurentów i od beneficjenta pomocy.
Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από τρεις ενδιαφερομένους, δηλ. από δύο ανταγωνιστές και τη δικαιούχο της ενίσχυσης.