Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeśli pacjent znajduje się w stanie śpiączki hiperamonemicznej, lek carbaglu podaje się wtłaczając szybko ze strzykawki przez rurkę stosowaną do karmienia.
qualora il paziente sia in coma iperammonemico, carbaglu va somministrato mediante iniezione rapida con siringa tramite la sonda inserita e utilizzata per l’ alimentazione.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
u pacjentów zdiagnozowanych w okresie ciąży i poddanych leczeniu przed wystąpieniem encefalopatii hiperamonemicznej wskaźnik przeżycia wyniósł 100%, ale nawet u wielu spośród tych pacjentów stwierdzono później upośledzenie funkcji poznawczych oraz inne zaburzenia neurologiczne.
5 nei pazienti con diagnosi di disturbi del ciclo dell’ urea durante la gravidanza e trattati prima dell' insorgenza di un episodio di encefalopatia iperammonica, la sopravvivenza era del 100%, ma anche tra questi pazienti molti manifestavano successivamente carenze cognitive o altri deficit neurologici.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
12 hemodializy, wykorzystaniu alternatywnych dróg wydalania nadmiaru azotu (fenylomaślan sodu, benzoesan sodu oraz fenylooctan sodu), ograniczeniu spożycia białka, a także, w niektórych przypadkach, suplementacji aminokwasów, współczynnik przeżycia noworodków zdiagnozowanych po urodzeniu (ale w ciągu pierwszego miesiąca życia) zwiększył się do prawie 80%, przy czym większość zgonów wystąpiła w przebiegu epizodu ostrej encefalopatii hiperamonemicznej.
con l’ emodialisi, l' uso di percorsi alternativi per l' escrezione dell' azoto di scarto (fenilbutirrato sodico, benzoato sodico e fenilacetato sodico), la limitazione dell’ apporto proteico nella dieta e, in alcuni casi, l' aggiunta di integratori di aminoacidi essenziali, il tasso di sopravvivenza dei neonati con diagnosi di disturbi del ciclo dell’ urea dopo la nascita (tuttavia entro il primo mese di vita) è aumentato a quasi l' 80%, con la maggioranza dei decessi dovuta ad un episodio di encefalopatia iperammonica acuta.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.