Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a carga útil.
the payload.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
no caso de transporte marítimo, o conhecimento comprovativo de que a carga foi efectuada antes dessa data,
in the case of transport by sea, the bill of lading showing that loading took place before that date,
a carga foi interceptada enquanto era levada a bordo de um barco após ser trazida de avião para o país.
the shipment was intercepted as it was loaded onto a boat after being flown into the country.
a carga foi apreendida em contêineres vindos da américa do sul e américa central nos dias 19 e 20 de março.
the find was made in containers flown in from south and central america on march 19 and 20.
de forma que a carga foi aplicada para gerar uma força de flexão constante e crescente até a fadiga do material de síntese.
in this manner, the load was applied so as to generate a constantly increasing flexion force until the synthesis material reached fatigue.