Вы искали: sinto saudades sua (Португальский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Spanish

Информация

Portuguese

sinto saudades sua

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Испанский

Информация

Португальский

sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.

Испанский

te echo de menos, hace una semana que no te veo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

acho que eu também sinto saudade de você.

Испанский

creo que yo también te extraño.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.

Испанский

echo de menos las paellas que me hacía mi abuela.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

sentimos muita saudade sua.

Испанский

te echamos mucho de menos.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Às vezes sinto saudade da minha infância, agora acho que tudo era mais fácil.

Испанский

a veces siento nostalgia de mi infancia, ahora creo que todo era más fácil entonces.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

sentirei muita saudade sua se você for.

Испанский

te echaré mucho de menos si te vas.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,988,844 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK