Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
- ascendência:
Итальянский
- genealogia:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
nuvem de ascendência
Итальянский
nube d'ascendenza sinottica
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
É ascendência animal.
Итальянский
sono retaggi ancestrali. ok, ok.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
tenho ascendência italiana.
Итальянский
ho origini italiane.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
a de ascendência haitiana?
Итальянский
la americo-haitiana?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
grupo de ascendência oceânica
Итальянский
gruppo ancestrale dell'oceania
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Португальский
ascendência índia e alemã.
Итальянский
discendenza indiano-tedesca.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
nem era de ascendência francesa?
Итальянский
non aveva nemmeno origini francesi?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
grupo de ascendência da oceania
Итальянский
gruppo ancestrale dell'oceania
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Португальский
excepto os de ascendência italiana.
Итальянский
tutti, tranne quelli che hanno antenati italiani.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
grupo de ascendência afrinana continental
Итальянский
gruppo ancestrale del continente africano
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Португальский
o meu pai é de ascendência indiana.
Итальянский
mio padre e' meta' indiano.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
aliás, eu tenho ascendência negra.
Итальянский
a dire la verita', anche io sono, in parte, nero.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
grupo de ascendência americana nativa continental
Итальянский
gruppo ancestrale aborigeno del continente americano
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Португальский
amo o quão interessado está na nossa ascendência.
Итальянский
ammiro il suo interesse verso i nostri antenati.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
ele faz parte, em virtude da sua ascendência.
Итальянский
- ne fa parte grazie alla sua discendenza.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
achmed tchebali, estafeta, de ascendência argelina.
Итальянский
achmed tchebali, un pony di discendenza algerina.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
eles têm ascendência cigana. um povo muito passional.
Итальянский
sono di origini gitane, un popolo molto passionale.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Португальский
suponho que a tua ascendência deva algo àquelas regiões.
Итальянский
immagino che i vostri antenati provenissero da quella regione.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
