Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado
11 novo diagnosticiran glioblastoma multiforme
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado.
- novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
carcinoma das células basais, glioblastoma multiforme
benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe (vključno s cistami in polipi) občasni:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
doentes adultos com glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado
odrasli bolniki z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
temodal em tratamento associado com radioterapia no glioblastoma recentemente diagnosticado
neželeni učinki se lahko pojavijo z določeno pogostnostjo, ki je opredeljena na naslednji način: zelo pogosti: pojavijo se pri več kot enem uporabniku od 10
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- glioma maligno, tal como glioblastoma multiforme ou astrocitoma anaplásico.
- malignim gliomom, kot sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
glioblastoma multiforme ou astrocitoma anaplásico, que demonstre progressão ou recorrência após uma terapêutica padrão.
4. 2 odmerjanje in način uporabe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
adultos com glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado (um tipo de tumor cerebral agressivo).
odraslih z novougotovljenim multiformnim glioblastomom (vrsto agresivnega možganskega tumorja).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
o primeiro estudo comparou a eficácia do temodal em conjunto com radioterapia a um tratamento apenas por radioterapia em 573 doentes com glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado.
v prvi študiji so primerjali učinkovitost zdravila temodal in radioterapije s samostojno radioterapijo pri 573 bolnikih z novougotovljenim multiformnim glioblastomom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
temodal em tratamento associado com radioterapia no glioblastoma recentemente diagnosticado doentes a receber temodal em associação com radioterapia podem sentir diferentes efeitos secundários dos doentes que tomem apenas temodal.
zdravilo temodal pri kombiniranem zdravljenju z radioterapijo pri novo diagnosticiranem glioblastomu pri bolnikih, ki zdravilo temodal prejemajo v kombinaciji z radioterapijo se lahko pojavijo drugačni neželeni učinki, kot pri bolnikih, ki prejemajo samo zdravilo temodal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
adultos e crianças de idade igual ou superior a três anos com glioma maligno, tal como glioblastoma multiforme ou astrocitoma anaplásico, que demonstrem progressão ou recorrência após uma terapêutica padrão.
odraslih in otrok, starih tri leta ali več, z malignim gliomom, kakršna sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom, kadar se je tumor pojavil znova ali pa se je stanje poslabšalo po običajnem zdravljenju.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
no estudo sobre o glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado, a mediana da sobrevivência foi de 14, 6 meses quando receberam temodal em conjunto com a radioterapia, comparativamente a 12, 1 meses com tratamento apenas por radioterapia.
v študiji novougotovljenega multiformnega glioblastoma je bil čas preživetja bolnikov, ki so prejeli zdravilo temodal in obsevanje, v povprečju 14, 6 meseca, pri bolnikih, ki so se zdravili samo z obsevanjem, pa 12, 1 meseca.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
no estudo comparativo do glioblastoma multiforme que demonstrou recorrência ou progressão após uma terapêutica anterior, decorreram em média 2, 9 meses até à progressão do cancro nos doentes que receberam temodal, em comparação com 1, 9 meses nos pacientes que receberam procarbazina.
v primerjalni študiji multiformnega glioblastoma, ki je ponovno izbruhnil ali pa se je po predhodnem zdravljenju poslabšal, je pri bolnikih, ki so jemali zdravilo temodan, v povprečju preteklo 2, 9 meseca do poslabšanja raka v primerjavi z 1, 9 meseca pri tistih, ki so jemali prokarbazin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
em doentes tratados com tmz, quer utilizada em associação com rt quer como monoterapia após a rt para o glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado, ou como em monoterapia em doentes com glioma recorrente ou progressivo, as reacções adversas muito frequentes notificadas foram semelhantes: náuseas, vómitos, obstipação, anorexia, cefaleias e fadiga.
pri bolnikih, ki se zdravijo s tmz v kombinaciji z rt ali monoterapijo po rt zaradi novo diagnosticiranega multiformnega glioblastoma ali z monoterapijo pri bolnikih s ponavljajočim se ali napredujočim gliomom, so bili zelo pogosti neželeni učinki podobni: slabost, bruhanje, zaprtje, neješčnost, glavobol in utrujenost.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.