Вы искали: în aceste regiuni: (Румынский - Английский)

toate aceste regiuni.
we have all these regions.

În prezent funcţionăm în 15 ţări din aceste regiuni.
currently we are operating in 15 countries across these regions.

există numeroase cazuri de acest gen în aceste regiuni.
there are many of these cases in these areas.

abandonul şcolar este un fenomen des întâlnit în aceste regiuni.
leaving school early is a well known phenomenon in these areas.

unele dintre principalele provocări de mediu în aceste regiuni includ:
some of the main environmental challenges in these regions include:

aceste regiuni albastre-gri sunt adesea caracterizate.
these bluish-gray regions are usually featureless.

grecii au fost obligați să părăsească aceste regiuni.
the greeks were to evacuate these areas.

rata şomajului în aceste regiuni a scăzut, de asemenea, cu 3 procente.
the unemployment rate in these regions also dropped by 3 percentage points.

toate aceste regiuni își iau numele de la capitala lor.
all areas take their names from their respective capital cities.

astfel, vom ajuta aceste regiuni afectate să își revină.
it will help these affected regions to get back on their feet.

o asemenea abordare nu va face decât să înrăutăţească situaţia în aceste regiuni.”
if anything, it will only worsen the situation in these regions."

malaria, hiv/sida omoară o mulțime de oameni în aceste regiuni ale lumii.
malaria, hiv/aids are killing a lot of people in these regions of the world.

cel mai adesea, creșterea animalelor se află în centrul activităților desfășurate în aceste regiuni.
more often that not, livestock farming is a crucial activity in these areas.

există acces rutier, feroviar şi aerian între aceste regiuni.
there are road access, railway access and air access among these regions.

succesele înregistrate în aceste regiuni ar trebui să acționeze ca un catalizator pentru alte regiuni.
successes in these regions should act as a catalyst for other regions.

unele dintre aceste regiuni pornesc însă de la niveluri foarte scăzute.
some of these regions, however, start from very low levels.

"dorim ca oamenii de afaceri turci şi macedoneni să lucreze mână în mână în aceste regiuni.
"we want to see turkish-macedonian businesspeople working hand in hand in such regions.

cerinţele economice obligatorii pentru aceste regiuni vor si anticiparea şi facilitatea schimbării.
the economic imperative for these regions will be the anticipation and facilitation of change.

În aceste regiuni, investițiile în eficiența energetică și în energiile regenerabile vor fi de cel puțin 20 %.
in these regions, investments in energy efficiency and renewable energy will be at least 20%.

transportul și instalarea echipamentelor în aceste regiuni ultraperiferice și îndepărtate duc la o creștere și mai mare a costurilor suplimentare.
transport and installation of equipment in those remote and insular regions further increase the additional costs.