Спросить у Google

Вы искали: carpe diem (Румынский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Английский

Информация

Румынский

Carpe diem

Английский

Carpe diem

Последнее обновление: 2012-03-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Numele GAL-ului: Carpe Mare

Английский

Name of the LAG: CarpeMare

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

GAL-ul Carpe Mare a utilizat

Английский

The LAG of Carpe Mare

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

El se află în tradiția "carpe diem" ("trăiește clipa") promovând bucuria vieții.

Английский

It is in the tradition of "carpe diem" ("seize the day") with its exhortations to enjoy life.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Ilustraii oferite de GAL Carpe Mare și de Consiliul suedez pentru patrimoniul naional

Английский

Illustrations provided by the CarpeMare and the Swedish National Heritage Board LAGs.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

În august 1956 Diem a instituit pedeapsa cu moartea pentru orice activitate comunistă.

Английский

He instituted the death penalty against any activity deemed communist in August 1956.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Diem a refuzat să facă orice concesii pentru majoritatea budistă sau să își asume responsabilitatea pentru decese.

Английский

Diệm refused to make concessions to the Buddhist majority or take responsibility for the deaths.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Pentru a-și promova albumul, Chris Brown a susținut mai multe concerte în Europa, Africa, Asia, și Trinidad, toate în cadrul turneului Carpe Diem.

Английский

To further promote the album, Brown embarked on his Carpe Diem Tour in Europe, Africa, Asia, and Trinidad.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Cum remarca Robert F. Kennedy "Diem nu ar face chiar cele mai mici concesii.

Английский

As Robert F. Kennedy noted, "Diệm wouldn't make even the slightest concessions.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

În 1961 și 1962, liderul guvernului din Vietnamul de Sud Ngo Dinh Diem a cerut sprijin Statelor Unite și aliaților săi pentru îmbunătățirea securității.

Английский

In 1961 and 1962, the leader of the South Vietnamese government, Ngo Dinh Diem, asked for assistance from the US and its allies in response to a growing insurgency supported by communist North Vietnam.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Istoricul Luu Doan Huynh notează că "regimul Diem a reprezentat naționalism îngust și extremist cuplat cu autocrație și nepotism.

Английский

Historian Luu Doan Huynh notes that "Diệm represented narrow and extremist nationalism coupled with autocracy and nepotism.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Carpaţii prezintă o bogată biodiversitate dar secole de activităţi umane au dus la fragmentări semnificative ale habitatelor naturale.

Английский

The Carpathians contain a wealth of biodiversity but centuries of human activities have resulted in widespread fragmentation of the natural habitat.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Cazare Carpi, Harta Carpi, Turism Carpi, Oferte Carpi, Atractii Carpi, Hoteluri Carpi poze Carpi

Английский

Cazare Civitavecchia, Harta Civitavecchia, Turism Civitavecchia, Oferte Civitavecchia, Atractii Civitavecchia, Hoteluri Civitavecchia poze Civitavecchia

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Începând cu anul 2006, protecţia naturii în Carpaţi este susţinută de o nouă organizaţie internaţională – Reţeaua Ariilor Protejate din Carpaţi (CNPA).

Английский

Since 2006, a new international organisation – the Carpathian Network of Protected Areas (CNPA) – has been working to conserve national resources in the Carpathians.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Regiunea Cernăuți se învecinează cu România şi Moldova şi împarte Carpaţii cu 5 ţări din Uniunea Europeană.

Английский

Chernivtsi borders with Romania and Moldavia and it shares the Carpathians with 5 EU countries.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Prin urmare, ar trebui sa se curete regulat praful cu o carpa umeda.

Английский

Therefore you should regularly brush off the dust with a damp cloth.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

În urma atacurilor carpilor si goţilor, castrul a fost distrus, fiind nevoie de refacerea lui integrală.

Английский

Following the attacks of the Carps and Goths, the camp was destroyed, and it was necessary to rebuild it entirely.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Hotărârile luate de NATO sunt un răspuns faţă de aceste ameninţări”, a spus Mihai Carp.

Английский

The decisions taken by NATO are a response to these threats” said Mihai Carp.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Pădurea de fagi din Carpaţi, ce se află în regiune, a fost recunoscută Patrimoniu Mondial UNESCO în 2007. Climatul regiunii este temperat continental.

Английский

The beech forest in the Carpathians that is in the region was recognised as UNESCO World Heritage in 2007.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Reţeaua Ariilor Protejate din Carpaţi, ca instrument pentru implementarea Convenţiei Carpatice, va reprezenta interesele şi nevoile ariilor protejate din Carpaţi în fața organizaţiilor şi autorităţilor naţionale şi internaţionale.

Английский

The CNPA is a tool for implementing the Carpathian Convention, and represents the interests and needs of the Carpathian protected areas to national and international authorities and organisations.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK