Вы искали: izgoni (Румынский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Russian

Информация

Romanian

izgoni

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Русский

Информация

Румынский

după ce va izgoni pe toţi vrăjmaşii tăi dinaintea ta, cum a spus domnul.

Русский

и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

voi trimete viespile bondăreşti înaintea ta, şi vor izgoni dinaintea ta pe heviţi, cananiţi şi hetiţi.

Русский

пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего Евеев,Хананеев и Хеттеев;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

voi trimite înaintea ta un înger, şi voi izgoni pe cananiţi, amoriţi, hetiţi, fereziţi, heviţi şi iebusiţi.

Русский

и пошлю пред тобою Ангела, и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

domnul, dumnezeul vostru, le va izgoni dinaintea voastră şi le va alunga dinaintea voastră; şi voi le veţi stăpîni ţara, cum a spus domnul, dumnezeul vostru.

Русский

Господь Бог ваш Сам прогонит их от вас, и истребит их пред вами, дабы вы получили в наследие землю их, как говорил вам Господь Бог ваш.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ce vrea să vă izgonească de pe pământul vostru.

Русский

И он с вашей земли изгнать вас хочет.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,012,239 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK