Вы искали: квазигосударственного (Русский - Английский)

Долговые ценные бумаги субъектов квазигосударственного сектора
debt securities of entities from the quasi-public sector

Прозрачность закупок квазигосударственного сектора можно наблюдать на ЕЭП
transparency of quasi-public sector procurement can be seen in eep

- реформирование разрешений, выдаваемых монополистами и субъектами квазигосударственного сектора;
- reform of permits issued by monopolists and quasi-public sector entities;

Контролирует использование государственных финансовых ресурсов, выделенных субъектам квазигосударственного сектора.
controls the use of public financial resources allocated to entities quasi-public sector.

В него вошли 32 организации республиканской собственности и более 190 учреждений квазигосударственного сектора.
a list of 32 organizations of republican ownership and more than 190 institutions of quasi-public sector was identified.

Дивидендов от квазигосударственного сектора в 2015 году поступило в 3,3 раза больше, чем в 2014 году.
dividends of quasi-public sector in 2015 фку 3.3 times more than in 2014.

долговые ценные бумаги долговые ценные бумаги субъектов квазигосударственного сектора 19.12.13 –
debt securities debt securities of entities from the quasi-public sector 12/19/13 –

В ходе заседания обсуждены вопросы передачи активов квазигосударственного сектора в конкурентную среду и приватизации объектов республиканской собственности.
during the meeting the sides discussed issues of transferring assets of the quasi-public sector to a competitive environment and privatization of state property.

В текущем году также будут реализованы новые подходы в сфере закупок квазигосударственного сектора, естественных монополий и недропользования.
this year will also see implementation of new approaches in the field of quasi-public sector procurements, natural monopolies and subsoil use.

«Будут установлены требования ксубъектам квазигосударственного сектора по минимальной доле финансирования научно-исследовательских проектов.
"there are requirements to quasi-public sector entities on the minimum proportion of funding for research projects.

«Во исполнение поручений Главы государства по вопросам приватизации организаций квазигосударственного сектора и госнедвижимости, образована специальная комиссия МЭБП.
“the special commission of the ministry of economy and budget planning has been established to execute president`s instructions on the issues of privatization of the organizations of quasi-public sector and governmental property,” he noted.

При этом, как свидетельствуют последние проверки Счетного комитета, не все субъекты квазигосударственного сектора сумели эффективно использовать государственные финансовые средства.
however, as recent checks accounting committee, not all quasi-public sector entities were able to effectively use public funds.

Указанные облигации включены в официальный список kase по категории "долговые ценные бумаги субъектов квазигосударственного сектора" с 17 июня 2015 года.
the mentioned bonds were admitted to kase official list's category "debt securities of entities from the quasi-public sector" from june 17, 2015.

4.4. Региональной Комиссии по вопросам оптимизации государственных юридических лиц, субъектов квазигосударственного сектора и объектов недвижимости, находящейся в коммунальной собственности.
4.4. regional commission for optimization of public legal entities and real estate properties, being in communal property.

«В реализацию Комплексного плана приватизации на 2014-2015 годы Правительством утвержден поименный перечень субъектов квазигосударственного сектора, подлежащих передаче в конкурентную среду.
the government of kazakhstan has approved the privatization plan for 2014-2016.

Группа компаний Фонда, являясь стратегическим активом государства, должна занять лидирующие позиции и стать примером для всего квазигосударственного и, возможно, частного сектора, подчеркнул он.
in turn the special presidential advisor of the republic of kazakhstan erbol orynbayev noted in the performance timeliness of discussion of development of the large-scale program of transformation in the light of the tasks set by the head of state. fund group of companies, being a strategic asset of the state, shall take leading line items and to become an example for all quasi-public and, probably, a private sector, he emphasized.

"Квазигосударственные организмы ", осуществляющие государственные функции
“para-statals” exercising government functions