Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Перспективность темы.
viability of the topic.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
перспективность проекта
project sustainability
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 3
Качество:
Введение: Перспективность темы.
introduction: viability of the topic.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Перспективность и трудности темы
viability and difficulties of the topic
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
c. Перспективность и трудности темы
c. viability and difficulties of the topic
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Перспективность участков связывается с отложениями палеозоя.
the field’s potential is related to the paleozoic sediments.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Перспективность перехода на систему электронного управления тарифами
future-proof migration of the electronic fare management system
Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Другие страны тоже видели перспективность использования жёстких дирижаблей
other nations also envisioned a great future for rigid airship
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Перспективность – одна из основных ценностей intec marine shipyard.
sustainability is one of the core values of intec marine shipyard.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Денежные трансферты также доказали свою перспективность в отдельных случаях.
cash transfers also have proven to be promising in some settings.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Перспективность применения автоклавных процессов в производстве меди и цинка на Урале
prospects of application of autoclave processes in copper and zinc production in the urals
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
«За уникальность и перспективность летательных аппаратов, представленных на выставке»
«certificate of appreciation for unique and promising aircraft exhibited»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
планирования мероприятий в соответствии с ожидаемыми тщательность результатами; перспективность проекта
well planned activities, in accordance with the expected outcome
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
«Отдельно хотел бы отметить высокую перспективность территории Казахстана для недропользования.
"i would like to note the high prospects of the territory of kazakhstan for subsoil use.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cтратегия Казахстан 2050 - Казахстан и Молдова обсудили перспективность создания совместных предприятий
cтратегия Казахстан 2050 - kazakhstan, moldova discussed prospects for establishing of joint ventures
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Стороны обсудили перспективность совместной работы по формированию пояса продовольственной безопасности вокруг Астаны.
the parties discussed the prospects of joint work on the formation of the food safety belt around astana.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
• планирования мероприятий в соответствии с ожидаемыми тщательность результатами; перспективность проекта;
♦ well planned activities, in accordance with the expected outcomes;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
- оригинальность содержания, творческий подход к изложению материала, индивидуальность, перспективность мышления.
- artistic originality and individuality of the artist’s vision and thinking, creative approach to presenting the material
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
«За уникальность и перспективность летательных аппаратов, представленных на выставке», milex-2011
«certificate of appreciation for unique and promising aircraft exhibited», milex-2011
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В Украине аутсорсинг ИТ-обслуживания находится на начальной стадии развития, несмотря на всю его перспективность.
in spite of its promising potential, it outsourcing is still in its infancy stage in ukraine.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: