Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(Не рассматривался)
(not taken up)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
рассматривался Комитетом
states parties considered by the committee country rapporteur
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
b Еще не рассматривался.
b not yet examined.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Экспорт даже не рассматривался.
exports wasn’t even a consideration. nobody even thought about exporting oil.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Спор рассматривался в третейском суде.
the dispute was heard by an arbitration court.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
99. Этот пункт не рассматривался.
99. this item was not considered.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Рассматривался также налог Тобина.
the tobin tax was also considered.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
157. Этот вопрос уже рассматривался выше.
this issue has already been discussed above.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
рассматривался Комитетом Докладчик по стране
states parties considered by the committee country rapporteur
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Данный вопрос Секретариатом не рассматривался.
the matter has not been addressed by the secretariat.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский рассматривался ранее как язык империалистов
english language was seen as a language of the imperialist
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский рассматривался ранее как язык империалистов.
english language was seen as a language of the imperialists.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Данный вопрос рассматривался следующим образом:
this issue has been discussed as follows:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* Зак Галифианакис рассматривался на роль Роя Палсифера.
the r.i.p.d.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
20. Этот вопрос рассматривался с особой тщательностью.
20. particular vigilance has been exercised in this respect.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Вопрос этот рассматривался на заседаниях Трехсторонней комиссии.
the issue has been addressed at the meetings of the tripartite commission.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
8. Пункт 3 рассматривался на двух пленарных сессиях.
8. item 3 was divided into two plenary sessions.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Вопрос рассматривался в рамках пункта 8 повестки дня.
the issue was addressed under agenda item 8.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
13. Этот вопрос не рассматривался ввиду нехватки времени.
13. not considered due to lack of time.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 6
Качество:
В предыдущем докладе этот вопрос рассматривался более подробно.
the previous report discusses the issue in greater detail.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: