Вы искали: израильский (Русский - Африкаанс)

Израильский новый шекельname
name

И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к РамофуГалаадскому.
en die koning van israel en jósafat, die koning van juda, het opgetrek na ramot in gílead.

Начальники колесниц, видя, что это не Израильский царь, поворотили от него.
en toe die owerstes van die waens sien dat dit nie die koning van israel was nie, draai hulle agter hom weg.

Авессалом же и весь народ Израильский пришли в Иерусалим, и Ахитофел с ним.
intussen het absalom en al die manskappe, die manne van israel, in jerusalem aangekom, en agitófel was by hom.

И когда увидели начальники колесниц, что это не был царь Израильский, то поворотили от него.
en toe die owerstes van die waens sien dat dit nie die koning van israel was nie, draai hulle agter hom weg.

И вышел царь Израильский, и взял коней и колесниц, и произвел большое поражение у Сириян.
en die koning van israel het uitgetrek en perde en strydwaens verslaan, sodat hy 'n groot slag onder die arameërs geslaan het.

И сказал царь Израильский: возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу, сыну царя,
maar die koning van israel sê: neem miga en bring hom terug by amon, die owerste van die stad, en by joas, die seun van die koning.

И позвал царь Израильский одного евнуха, и сказал: сходи поскорее за Михеем, сыном Иемвлая.
daarop roep die koning van israel 'n hofdienaar en sê: gaan haal gou vir miga, die seun van jimla.

И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.
toe sê die koning van israel: ag, die here het hierdie drie konings geroep om hulle in die hand van die moabiete te gee!

И сказал Иосафат: есть у него слово Господне. И пошли к нему царь Израильский, и Иосафат, и царь Едомский.
daarop sê jósafat: by hom is die woord van die here. so het die koning van israel en jósafat en die koning van edom dan na hom afgegaan.

И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, – поражены двадцать тысяч человек .
en die manskappe van israel is daar voor die dienaars van dawid verslaan, en die neerlaag was dié dag daar groot, twintig duisend.

И отвечал царь Израильский и сказал: да будет по слову твоему, господин мой царь: я и все мое – твое.
toe antwoord die koning van israel en sê: volgens u woord, my heer die koning, ek is uwe met alles wat ek het!

Тогда разделился народ Израильский надвое: половина народа стояла за Фамния, сына Гонафова, чтобы воцарить его, а половина за Амврия.
toe is die volk van israel verdeel in twee helftes: een helfte van die volk het tibni, die seun van ginat, gevolg om hom koning te maak, en die ander helfte het omri gevolg.

В пятнадцатый год Амасии, сына Иоасова, царя Иудейского, воцарился Иеровоам, сын Иоасов, царь Израильский, в Самарии, и царствовал сорок один год,
in die vyftiende jaar van amásia, die seun van joas, die koning van juda, het jeróbeam, die seun van joas, die koning van israel, in samaría koning geword--een en veertig jaar lank.

Вставить израильские праздники
asseblief kies 'n vakansie stel: