Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
С помощью РН "Пегас " в 1995 или 1996 году планируется запустить астрономический спутник для исследований в субмиллиметровом диапазоне волн (swas).
el satélite de astronomía en ondas submilimétricas (swas) debe de lanzarse en un cohete pegasus en 1995 ó 1996.
В 1996 году на борту ракеты "Пегас " будет осуществлен запуск 190-килограммового спутника на круговую орбиту с высотой 550 км и наклонением в 37 градусов.
el satélite, de 190 kg, se va a lanzar en 1996 con un cohete pegasus para ponerlo en órbita circular de 550 km, con una inclinación de 37°.
Из основных европейских и американских ракет-носителей для малогабаритных спутников были испытаны на практике только "Пегас " и "Таурус ".
de los principales vehículos de lanzamiento pequeños de los estados unidos y europa, sólo pegasus y taurus se habían ensayado en vuelo.
36. 9 февраля 1993 года с помощью РН "Пегас " был осуществлен запуск первого бразильского спутника для сбора данных scd-1 с наклонением в 25 градусов и высотой в 750 км.
36. el 9 de febrero de 1993, un lanzador pegasus puso el primer satélite brasileño de recopilación de datos (scd-1) en una órbita con una inclinación de 25 grados y 750 km de altura.
"Пегас - 2003 ", модуль i и "Пегас−2010 ", модуль ii - программа, способствующая устранению коммуникативных и транспортных барьеров, препятствующих участию инвалидов в социальной и профессиональной жизни или затрудняющих его;
pegasus 2003 módulo i y pegasus 2010 módulo ii - un programa de ayuda para eliminar los obstáculos de comunicación y de transporte que impiden u obstaculizan el desenvolvimiento de las personas con discapacidad en la vida social y profesional;