Вы искали: разглядел (Русский - Украинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Ukrainian

Информация

Russian

разглядел

Ukrainian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Украинский

Информация

Русский

Жаль, не разглядел щиколотки твоей женушки.

Украинский

А я й не побачив, які в твоєї жінки щиколотки.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Я её толком не разглядел, но похоже на рыжехвоста.

Украинский

Я её толком не разглядел, но похоже на рыжехвоста.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Сначала я ее не разглядел. у нее хороший характер и она прелесть.

Украинский

хотя бы смени воду. "Дэй офф"? * Только это ты и умеешь?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Джэйк, мне плохо видно. Не мог бы ты немного отойти в сторону чтобы я их получше разглядел и ты бы их получше разглядел?

Украинский

Джейку, відійди, дай я їх роздивлюся, ти ще встигнеш намилуватися.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Да постоянно, обычно по средам, и обычно я говорю легавым "Нет, офицер, я не разглядел лица киллеров как следует. "

Украинский

Палять найчастіше по середах! А я завжди брешу: офіцере, я не бачив, хто стріляв.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Суть в том, что он обманывал меня долгое время, прежде чем я наконец разглядел его сущность. Он темнее и отвратительнее, чем любой человек, которого ты встречал в жизни!

Украинский

Все дело в том, что он очень долго дурачил меня, пока я не увидел его истинную сущность, темную и отталкивающую, и это то, чему ты никогда не должен быть подвержен!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не так давно я мечтал, чтобы люди разглядели меня настоящего.

Украинский

Не так давно я мечтал, чтобы люди разглядели меня настоящего.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,746,796 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK