Вы искали: plamenom (Сербский - Датский)

plamenom.
flammer.

-isterajmo ga plamenom.
- vi brænder ham ud.

vidim ga prekrivenog plamenom.
jeg ser ham indhyllet i flammer.

skuvati me čarobnjakovim plamenom?
koge mig med troldmands-ild?

on na motoru sa plamenom unaokolo.
ham og hans motorcykel med flammer omkring.

jedan sa plamenom života, drugi...
den ene lyslevende, den anden ...

ali napad iz vazduha, zmajevim plamenom...
men et angreb fra luften med drageild?

veliko oko, bez kapka, ovenčano plamenom!
et stort øje uden øjenlåg, omkranset af flammer.

božanstvo na vrhu planine sijala je srebrenim plamenom
gudinde på bjergets top brandvarm i enhver mandefavn

s tako malenim plamenom ne možeš dobro variti.
man svejser ikke med så kort en flamme!

kao što ćete vidjeti... navikli su biti okruženi plamenom.
som i ser... er de dus med flammer.

kako će ceo svet goreti u nekakvom plamenom zidu visokom 1000 kolometara.
og at jorden ville gå under med en, 300 meter høj flammemur.

-gospodar je naredio skitterima da ga pogode nekakvim bacačem plamenom.
de brændte ham med en slags flammekaster.

gospodin crowlz je stigao kući i pokušavao da uđe ali vrata su bila zahvaćena plamenom.
mr. crowley kom hjem og han prøvede og prøvede at komme ind, men døren stod i flammer.

hudodraka evo, sa plamenom u oku, donja vilica što čapnu, kandži koje kvače!
"for dromeparden du dig agte, min djærve søn!

vatrogasci se i dalje bore sa gadnim plamenom ovde u napuštenom skladištu u staroj četvrti u okrugu atlante.
brandvæsnet kæmper stadig med en slem brand i et forladt varehus i old fourth ward-området i atlanta.

jedina razlika je kada se kerozin "poljubi" sa plamenom, marf, onda dzavolski peche.
eneste forskel er, at når petroleum kommer i nærheden af ild så brænder det som i helvede!

gospod nad vojskama pohodiæe ga gromom i trusom i hukom velikom, vihorom i burom i plamenom ognjenim koji proždire.
hjemsøges skal du af hærskarers herre under torden og brag og vældigt drøn, storm og vindstød og ædende lue.

u ognju plamenom, koji æe dati osvetu onima koji ne poznaju boga i ne slušaju jevandjelja gospoda našeg isusa hrista;
med lueild, når han tager hævn over dem, som ikke kende gud, og over dem, som ikke lyde vor herres jesu evangelium,

duša je moja medju lavovima, ležim medju onima koji dišu plamenom. zubi su sinova ljudskih koplja i strele, i njihov jezik maè oštar.
han sender mig hjælp fra himlen og frelser min sjæl fra dem, som vil mig til livs. gud sender sin nåde og trofasthed.