Вы искали: pridržavaš (Сербский - Румынский)

pridržavaš se zakona.
tu respecte legea.

pridržavaš vrata? shh.
sprijini usa?

pridržavaš ih se iako su luda.
acum le respecti chiar daca sunt prostesti.

a ti se baš pridržavaš pravila.
de parcă ai trăi după reguli.

pridržavaš li se doktorovih savjeta?
faci tot ce ţi-a spus doctorul ?

daću ti spisak pravila da se pridržavaš.
Îţi dau o listă de reguli.

dok god se pridržavaš pravila, nema problema.
atâta timp cât urmezi regulile, nu e nicio problemă. e un tip ok.

trebalo bi da se pridržavaš gustoovog recepta.
trebuia să prepari reţeta lui gusteau! - asta e reţeta!

imaš li neku filozofiju ili moto koga se pridržavaš?
ai o filosofie sau un crez după care te ghidezi în viată?

ovaj put bi ti bilo bolje da ga se pridržavaš.
de data ar fi bine sal respecti.

ako ti dam naredbu, očekujem da se je pridržavaš.
dacă-ţi dau un ordin, mă aştept să te supui.

ti si član bratstva dokle kod se pridržavaš kodeksa.
atâta timp cât respecţi codul, faci parte din frăţie.

gloria, opet ću te zamoliti da se pridržavaš scenarija.
gloria, te rog încă o dată să respecti scenariul.

dozvolio sam da se pridržavaš izjave da zaštitiš Šarlot.
te-am lăsat să-ţi menţii declaraţia pentru a o proteja pe charlotte.

vidi ti to, počeo si da se pridržavaš slova zakona.
te supui regulilor şi spiritului legii.

pravila kojih moraš da se pridržavaš, strogo i kompletno.
reguli cărora trebuie să te supui, total şi complet.

moraš da se pridržavaš procedure kao da je bilo koji drugi dan.
vreau să te ţii de program ca şi cum ar fi o zi normală.

bolje bi ti bilo da se na ovom mestu pridržavaš pravila, mlada damo.
ar fi mai bine să respecţi regulile de aici, domnişoară.

htjela bih da ga ti pridržavaš dok ga ja udaram sa ogromnom drvenom kašikom.
nu, vreau sa-l tii cât îi trag eu cu polonicul în cap.

ali takođe je bitno da se pridržavaš svoje kulture i shvatiš njenu važnost.
dar este, de asemenea, important pentru tine să stai la cultura Și dau seama cât de special este.