Вы искали: podvikujte (Сербский - Чешский)

pevajte, nebesa, i veseli se, zemljo, podvikujte, gore, veselo; jer gospod uteši svoj narod, i na nevoljnike svoje smilova se.
prozpěvujte nebesa, a plésej země, a zvučně prokřikujte hory; neboť jest potěšil hospodin lidu svého, a nad chudými svými slitoval se.

pevajte, nebesa, jer gospod uèini, podvikujte, nizine zemaljske, popevajte, gore, šume i sva drva u njima, jer izbavi gospod jakova i proslavi se u izrailju.
prozpěvujte nebesa, nebo hospodin to učinil; zvučte nižiny země, zvučně prozpěvujte hory, les i všeliké dříví v něm, nebo vykoupil hospodin jákoba, a v izraeli sebe oslavil.

jer ovako veli gospod: pevajte veselo radi jakova, i podvikujte radi glave narodima; javljajte, hvalite i govorite: spasi, gospode, narod svoj, ostatak izrailjev.
takto zajisté praví hospodin: prozpěvujte jákobovi o věcech veselých, prokřikujte zjevně před těmi národy; dejte se slyšeti, chválu vzdávejte, a rcete: vysvoboď, hospodine, ostatek lidu svého izraelského.