Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
porušenie pravidiel hospodárskej súťaže
violation of competition rules
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
upozornenie na certifikát
certificate warning
Последнее обновление: 2012-02-23
Частота использования: 3
Качество:
upozornenie na nové správyname
notification of new messages
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kde nájdem ďalšie informácie?
where can i find more?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
upozornenie na prichádzajúcu konverzáciu
incoming conversation alert
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
zelená kniha/porušenie pravidiel hospodárskej súťaže
breach of antitrust rules
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
upozornenie na novú poštu gmail
gmail notifier
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 4
Качество:
upozornenie na prichádzajúcu okamžitú správu
incoming instant message alert
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
& detailné upozornenie na novú poštu
verbose new mail notification
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
správa o reakcii na porušenie predpisov
infringement response message
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
• 12 prípadov vyriešených, kde edps nezistil porušenie pravidiel o$ochrane údajov;
• 12 cases resolved where the edps found no breach of data protection rules
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
komisia ukladá členským štátom alebo spoločnostiam pokuty za porušenie pravidiel hospodárskej súťaže.
fines are imposed by the commission for infringement of competition rulesby memberstates or companies.
pri stanovovaní výšky pokuty uloženej za porušenie pravidiel hospodárskej súťaže spoločenstva komisia disponuje voľnou úvahou.
the nature of the infringement plays a preponderant role, in particular, in characterising ‘very serious’ infringements.