Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spodbujanje enakovrednega dostopa obeh spolov do vseh poklicev in premagovanje kulturoloških stereotipov bi moral biti jasni cilj vseh izobraževalnih sistemov.
boosting access by both genders to all professions, overcoming cultural stereotypes, should be a clear objective for education systems.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
gospa king je dejala, da zaradi tradicionalnih družbenih in kulturoloških stereotipov ženske še vedno nimajo enakih zaposlitvenih možnosti in priložnosti na trgu dela kot moški.
ms king stated that as a result of the social and cultural stereotypes handed, women still do not have the same business opportunities and possibilities on the labour market as men.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
razen tega bo upoštevanje etičnih, socialnih, pravnih in širših kulturoloških vidikov raziskav, ki se bodo izvajale, in njihovih možnih uporab, kakor tudi socialno-ekonomskih učinkov znanstvenega in tehnološkega razvoja in predvidevanja, bo po potrebi predstavljalo del dejavnosti pod tem naslovom.
furthermore, consideration of the ethical, social, legal and wider cultural aspects of the research to be undertaken and its potential applications, as well as socio-economic impacts of scientific and technological development and foresight, will where relevant form a part of the activities under this heading.