Вы искали: kweliwewe ni mungu (Суахили - Английский)

wewe ni mungu
umm what?

mpaji ni mungu
giver is god

mungu ni mungu tu
i will not remain as i am

ni mungu gani unayemtumikia?
who is your god?

tegemeo letu ni mungu pekee
the only god

mungu wenu ni mungu mmoja.
your god is one god.

dunia na ukamilifu wake ni mungu
fullness

basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.
and your ilah (god) is one ilah (god allah), so you must submit to him alone (in islam).

hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.
allah is but the one god.

bwana wewe ni mungu wangu na nitakusifu kamwe
am with you says our lord god

hatutamwita mwenginewe kabisa badala yake kuwa ni mungu.
never will we invoke besides him any deity.

ninaletewa wahyi kwamba mungu wenu ni mungu mmoja.
it has been inspired to me that your ilah (god) is one ilah (god i.e. allah).

hakika yeye ni mungu mmoja. basi niogopeni mimi tu!
he is but one god, so fear only me."

na mungu wenu ni mungu mmoja tu, hapana mungu ila yeye.
our lord is the only lord.

itakuwa kheri kwenu. hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.
far is it removed from his transcendent majesty that he should have a son.

hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu. ametukuka yeye na kuwa na mwana.
abstain from this for your own good; for god is only one god, and far from his glory is it to beget a son.

mimi nilipanda mbegu, apolo akamwagilia maji; lakini aliyeiotesha mbegu ni mungu.
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.

sema: hakika imefunuliwa kwangu ya kwamba hakika mungu wenu ni mungu mmoja tu.
say (o muhammad saw): "it is revealed to me that your ilah (god) is only one ilah (god - allah).

na mwenyezi mungu amesema: msiwe na miungu wawili! hakika yeye ni mungu mmoja.
allah has commanded: "do not take two gods; for he is but one god.