Вы искали: malayo (Тагальский - Корейский)

malayo
말레이인

ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?
무 릇 된 것 이 멀 고 깊 고 깊 도 다 누 가 능 히 통 달 하

sa malayo sa kanila ay may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain.
마 침 멀 리 서 많 은 돼 지 떼 가 먹 고 있 는 지

inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:
마 음 이 완 악 하 여 의 에 서 멀 리 떠 난 너 희 여 ! 나 를 들 으

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더

nang ikatlong araw ay itiningin ni abraham ang kaniyang mga mata at natanaw niya ang dakong yaon sa malayo.
제 삼 일 에 아 브 라 함 이 눈 을 들 어 그 곳 을 멀 리 바 라 본 지

kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
교 만 한 자 가 무 고 히 나 를 엎 드 러 뜨 렸 으 니 저 희 로 수 치 를 당 케 하 소 서 나 는 주 의 법 도 를 묵 상 하 리 이

at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
그 리 욧 과 보 스 라 와 모 압 땅 원 근 모 든 성 에 로

gayon ang iyong gagawin sa lahat ng bayang totoong malayo sa iyo, na hindi sa mga bayan ng mga bansang ito.
네 가 네 게 서 멀 리 떠 난 성 읍 들 곧 이 민 족 들 에 게 속 하 지 아 니 한 성 읍 들 에 게 는 이 같 이 행 하 려 니

at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
저 희 의 가 는 촌 에 가 까 이 가 매 예 수 는 더 가 려 하 는 것 같 이 하 시

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
레 바 논 의 눈 이 어 찌 들 의 반 석 을 떠 나 겠 으 며 원 방 에 서 흘 러 내 리 는 찬 물 이 어 찌 마 르 겠 느

oo, kaniyang inibig ang sumpa, at dumating sa kaniya; at hindi siya nalulugod sa pagpapala, at malayo sa kaniya.
저 가 저 주 하 기 를 좋 아 하 더 니 그 것 이 자 기 에 게 임 하 고 축 복 하 기 를 기 뻐 아 니 하 더 니 복 이 저 를 멀 리 떠 났 으

narito, kung magkagayo'y gagala ako sa malayo, ako'y titigil sa ilang. (selah)
내 가 멀 리 날 아 가 서 광 야 에 거 하 리 로 다 ( 셀 라

at nangaroroon ang maraming babae na nagsisipanood buhat sa malayo, na nagsisunod kay jesus buhat sa galilea, na siya'y kanilang pinaglilingkuran:
예 수 를 섬 기 며 갈 릴 리 에 서 부 터 좇 아 온 많 은 여 자 가 거 기 있 어 멀 리 서 바 라 보 고 있 으

at ikaw ay naparoon sa hari na may pahid na langis, at iyong pinarami ang iyong mga pabango, at iyong sinugo ang iyong mga sugo sa malayo, at ikaw ay nagpakababa hanggang sa sheol.
네 가 기 름 을 가 지 고 몰 렉 에 게 나 아 가 되 향 품 을 더 욱 더 하 였 으 며 네 가 또 사 신 을 원 방 에 보 내 고 음 부 까 지 스 스 로 낮 추 었 으

sasagutin mo kami sa katuwiran sa pamamagitan ng mga kakilakilabot na bagay, oh dios ng aming kaligtasan; ikaw na katiwalaan ng lahat na wakas ng lupa, at nila na malayo sa dagat:
우 리 구 원 의 하 나 님 이 시 여, 땅 의 모 든 끝 과 먼 바 다 에 있 는 자 의 의 지 할 주 께 서 의 를 좇 아 엄 위 하 신 일 로 우 리 에 게 응 답 하 시 리 이

aking nililikha ang bunga ng mga labi: kapayapaan, kapayapaan, sa kaniya na malayo at sa kaniya na malapit, sabi ng panginoon; at aking pagagalingin siya.
입 술 의 열 매 를 짓 는 나 여 호 와 가 말 하 노 라 먼 데 있 는 자 에 게 든 지 가 까 운 데 있 는 자 에 게 든 지 평 강 이 있 을 지 어 다 평 강 이 있 을 지 어 다 내 가 그 를 고 치 리 라 하 셨 느 니

ang malayo ay mamamatay sa salot; at ang malapit ay mabubuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang malabi at makubkob ay mamamatay sa pamamagitan ng kagutom: ganito ko gaganapin ang aking kapusukan sa kanila.
먼 데 있 는 자 는 온 역 에 죽 고 가 까 운 데 있 는 자 는 칼 에 엎 드 러 지 고 남 아 있 어 에 워 싸 인 자 는 기 근 에 죽 으 리 라 이 같 이 내 진 노 를 그 들 에 게 이 룬

at siya'y nagtindig, at pumaroon sa kaniyang ama. datapuwa't samantalang nasa malayo pa siya, ay natanawan na siya ng kaniyang ama, at nagdalang habag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.
이 에 일 어 나 서 아 버 지 께 돌 아 가 니 라 아 직 도 상 거 가 먼 데 아 버 지 가 저 를 보 고 측 은 히 여 겨 달 려 가 목 을 안 고 입 을 맞 추