Вы искали: masama loob ko (Тагальский - Корейский)

ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.
내 심 령 이 그 것 을 기 억 하 고 낙 심 이 되 오

sa karamihan ng aking mga pagiisip sa loob ko ang iyong mga pagaliw ay nagbibigay lugod sa aking kaluluwa.
내 속 에 생 각 이 많 을 때 에 주 의 위 안 이 내 영 혼 을 즐 겁 게 하 시 나 이

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
그 러 므 로 내 심 령 이 속 에 서 상 하 며 내 마 음 이 속 에 서 참 담 하 니 이

sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan, at ang aking puso ay nasaktan sa loob ko.
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 여 중 심 이 상 함 이 니 이

likhaan mo ako ng isang malinis na puso, oh dios; at magbago ka ng isang matuwid na espiritu sa loob ko.
하 나 님 이 여, 내 속 에 정 한 마 음 을 창 조 하 시 고 내 안 에 정 직 한 영 을 새 롭 게 하 소

nang nanglupaypay ang diwa ko sa loob ko, nalaman mo ang aking landas. sa daan na aking nilalakaran ay pinagkukublihan nila ako ng silo.
내 심 령 이 속 에 서 상 할 때 에 도 주 께 서 내 길 을 아 셨 나 이 다 나 의 행 하 는 길 에 저 희 가 나 를 잡 으 려 고 올 무 를 숨 겼 나 이

siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.
내 가 친 히 그 를 보 리 니 내 눈 으 로 그 를 보 기 를 외 인 처 럼 하 지 않 을 것 이 라 내 마 음 이 초 급 하 구

nang ang aking kaluluwa ay nanglupaypay sa loob ko; naaalaala ko ang panginoon; at ang aking dalangin ay umabot sa loob ng iyong banal na templo.
내 영 혼 이 내 속 에 서 피 곤 할 때 에 내 가 여 호 와 를 생 각 하 였 삽 더 니 내 기 도 가 주 께 이 르 렀 사 오 며 주 의 성 전 에 미 쳤 나 이

nguni't ang pagtatapat ko at ang kagandahang-loob ko ay sasa kaniya; at sa pangalan ko'y matataas ang kaniyang sungay.
나 의 성 실 함 과 인 자 함 이 저 와 함 께 하 리 니 내 이 름 을 인 하 여 그 뿔 이 높 아 지 리 로

ako'y nabuhos na parang tubig, at lahat ng aking mga buto ay nangapapalinsad: ang aking puso ay parang pagkit; natutunaw ito sa loob ko.
나 는 물 같 이 쏟 아 졌 으 며 내 모 든 뼈 는 어 그 러 졌 으 며 내 마 음 은 촛 밀 같 아 서 내 속 에 서 녹 았 으

oh dios ko, ang aking kaluluwa ay nanglulumo sa loob ko; kaya't aking inaalaala ka mula sa lupain ng jordan, at ng hermonitas, mula sa burol ng mizhar.
내 하 나 님 이 여, 내 영 혼 이 내 속 에 서 낙 망 이 되 므 로 내 가 요 단 땅 과 헤 르 몬 과 미 살 산 에 서 주 를 기 억 하 나 이

paanong pababayaan kita, ephraim? paanong itatakuwil kita, israel? paanong gagawin kitang parang adma? paanong ilalagay kitang parang zeboim? ang aking puso ay nabagbag sa loob ko, ang aking mga habag ay nangagalab.
에 브 라 임 이 여 내 가 어 찌 너 를 놓 겠 느 냐 ? 이 스 라 엘 이 여 내 가 어 찌 너 를 버 리 겠 느 냐 ? 내 가 어 찌 아 드 마 같 이 놓 겠 느 냐 ? 어 찌 너 를 스 보 임 같 이 두 겠 느 냐 ? 내 마 음 이 내 속 에 서 돌 아 서 나 의 긍 휼 이 온 전 히 불 붙 듯 하 도