Вы искали: umiiyak ang puso (Тагальский - Корейский)

masakit ang puso
아프다 (0)

tumatalon sa tuwa ang puso ko
my heart jumps in joy

sana binatay mo na lang ang puso ko
나는 당신을 사랑하지만 당신은 다른 사람을 사랑

hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?
지 혜 가 부 르 지 아 니 하 느 냐 명 철 이 소 리 를 높 이 지 아 니 하 느

oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
슬 프 다, 나 의 근 심 이 여 어 떻 게 위 로 를 얻 을 수 있 을 까 ? 나 의 중 심 이 번 뇌 하 도

datapuwa't pinapagmatigas ng panginoon ang puso ni faraon, at hindi niya pinayaon sila.
여 호 와 께 서 바 로 의 마 음 을 강 퍅 케 하 셨 으 므 로 그 들 을 보 내 기 를 즐 겨 아 니 하

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
여 호 와 께 서 복 을 주 시 므 로 사 람 으 로 부 하 게 하 시 고 근 심 을 겸 하 여 주 지 아 니 하 시 느 니

at ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
그 러 나 바 로 의 마 음 이 강 퍅 하 여 그 들 을 듣 지 아 니 하 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 더

datapuwa't pinapagmatigas ng panginoon ang puso ni faraon, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni israel.
그 러 나 여 호 와 께 서 바 로 의 마 음 을 강 퍅 케 하 셨 으 므 로 이 스 라 엘 자 손 을 보 내 지 아 니 하 였 더

ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
만 물 보 다 거 짓 되 고 심 히 부 패 한 것 은 마 음 이 라 누 가 능 히 이 를 알 리 요 마

ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
지 혜 자 의 마 음 은 초 상 집 에 있 으 되 우 매 자 의 마 음 은 연 락 하 는 집 에 있 느 니

anak ko, kung ang iyong puso ay magpakapantas, ang puso ko'y matutuwa sa makatuwid baga'y ang akin:
내 아 들 아 만 일 네 마 음 이 지 혜 로 우 면 나 곧 내 마 음 이 즐 겁 겠

akin namang papaghihirapin ang puso ng maraming bayan, pagka aking dadalhin ang iyong kagibaan sa gitna ng mga bansa, sa mga lupain na hindi mo nakilala.
내 가 네 패 망 의 소 문 으 로 열 국 곧 너 의 알 지 못 하 는 열 방 에 이 르 게 할 때 에 많 은 백 성 의 마 음 을 번 뇌 케 할 것 임 이

at natuwa ang puso ng saserdote, at kaniyang kinuha ang epod, at ang mga terap, at ang larawang inanyuan, at yumaon sa gitna ng bayan.
제 사 장 이 마 음 에 기 뻐 하 여 에 봇 과 드 라 빔 과 새 긴 우 상 을 취 하 고 그 백 성 중 으 로 들 어 가 니

sapagka't ang hatol laban sa masamang gawa ay hindi isinasagawa agad, kaya't ang puso ng mga anak ng mga tao ay lubos na nangalalagak sa paggawa ng kasamaan.
악 한 일 에 징 벌 이 속 히 실 행 되 지 않 으 므 로 인 생 들 이 악 을 행 하 기 에 마 음 이 담 대 하 도

ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.
내 영 혼 이 여 호 와 의 궁 정 을 사 모 하 여 쇠 약 함 이 여 내 마 음 과 육 체 가 생 존 하 시 는 하 나 님 께 부 르 짖 나 이

at si faraon ay nagsugo, at narito, walang namatay kahit isa sa kawan ng mga israelita. nguni't ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang bayan.
바 로 가 보 내 어 본 즉 이 스 라 엘 의 생 축 은 하 나 도 죽 지 아 니 하 였 더 라 그 러 나 바 로 의 마 음 이 완 강 하 여 백 성 을 보 내 지 아 니 하 니

sapagka't ang mga mata ng panginoon ay nagsisiyasat sa palibot ng buong lupa, upang pakilala na matibay sa ikagagaling ng mga yaon na ang puso ay sakdal sa kaniya. ikaw ay gumawang may kamangmangan; sapagka't mula ngayo'y magkakaroon ka ng mga pakikipagdigma.
여 호 와 의 눈 은 온 땅 을 두 루 감 찰 하 사 전 심 으 로 자 기 에 게 향 하 는 자 를 위 하 여 능 력 을 베 푸 시 나 니 이 일 은 왕 이 망 령 되 이 행 하 였 은 즉 이 후 부 터 는 왕 에 게 전 쟁 이 있 으 리 이 다' 하