Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ytd özellikle, milletvekillerinin bhf hükümetinin oylamadan önce sunduÄu ve devlet düzeyindeki yasayı baltalamayacak olan deÄiÅiklikleri desteklemediklerine dikkat çekti.
in particular, the ohr noted that deputies did not back changes submitted by the fbih government prior to the vote, which would not have undermined the state-level law.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
dışişleri bakanı solomon passy pazar günü konuyu "felsefi" bir konu olarak nitelerken, iraklı diplomatların saddam hüseyin rejimini destekleyip desteklemediklerine karar vermeleri gerektiğini de sözlerine ekledi.
on sunday, he described the issue as a "philosophical" one, adding that the iraqi diplomats should decide by themselves whether they support saddam hussein's regime.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ab'nin yeni dönem başkanı slovenya'dan 8 ocak salı günü yapılan açıklamada, ülkenin sırbistan'ın 27 ülkeden oluşan blokla olan katılım öncesi anlaşmasının birkaç hafta içinde imzalanmasını istediği belirtilmekle birlikte, bütün üye ülkelerin bu fikri desteklemedikleri de kabul edildi.
slovenia, new holder of the eu presidency, said on tuesday (january 8th) that it wants serbia's pre-accession accord with the 27-nation bloc finalised within weeks, but admitted that not all member states support the idea.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: