Вы искали: yırtılmışsa (Турецкий - Арабский)

ve eğer onun gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalancıdır , o doğrulardandır !
« وإن كان قميصه قُدَّ من دبُر » خلف « فكذبت وهو من الصادقين » .

yok , eğer gömleği arka taraftan yırtılmışsa kadın yalan söylemektedir , o doğruculardan .
« وإن كان قميصه قُدَّ من دبُر » خلف « فكذبت وهو من الصادقين » .

" eğer gömleği arkadan yırtılmışsa , kadın yalan söylemiştir . bu ise doğru söyleyenlerdendir . "
« وإن كان قميصه قُدَّ من دبُر » خلف « فكذبت وهو من الصادقين » .

eğer erkeğin gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalan söylemiştir . bu durumda erkek , doğru sözlülerdendir . "
« وإن كان قميصه قُدَّ من دبُر » خلف « فكذبت وهو من الصادقين » .

yok eğer onun gömleği arkadan çekilip-yırtılmışsa , bu durumda kadın yalan söylemiştir ve kendisi doğruyu söyleyenlerdendir . "
« وإن كان قميصه قُدَّ من دبُر » خلف « فكذبت وهو من الصادقين » .

" yok eğer gömleği arkadan yırtılmışsa , o zaman kadın yalancı , o doğru sözlüdür , " diye tanıklıkta bulundu .
« وإن كان قميصه قُدَّ من دبُر » خلف « فكذبت وهو من الصادقين » .

yusuf , o benden murat almak istedi dedi ve kadının yakınlarından biri tanıklık ederek dedi ki : eğer yusuf ' un gömleği , ön taraftan yırtılmışsa kadın doğrudur , o yalancılardandır .
« قال » يوسف متبرئا « هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها » ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال « إن كان قميصه قُدَّ من قُبل » قدام « فصدقت وهو من الكاذبين »

( yusuf ) : " o benden murad almak istedi ! " dedi . kadının ailesinden bir şahid de şöyle şahidlik etti : " eğer yusuf ' un gömleği önden yırtılmışsa kadın doğrudur , o yalancılardandır . "
« قال » يوسف متبرئا « هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها » ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال « إن كان قميصه قُدَّ من قُبل » قدام « فصدقت وهو من الكاذبين »