Вы искали: verenlerdir (Турецкий - Испанский)

bu tür adamlar sahte elçiler, düzenbaz işçiler, kendilerine mesihin elçisi süsü verenlerdir.
porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de cristo

kendilerine kitap verdiklerimiz, peygamberi, oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar, fakat kendilerine zarar verenlerdir inanmayanlar.
aquéllos a quienes hemos dado la escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. quienes se hayan perdido, no creerán.

sizin dostunuz, sahibiniz, ancak allah'tır ve peygamberidir ve inananlar, namaz kılanlar ve rüku ederken zekat verenlerdir.
sólo es vuestro amigo alá, su enviado y los creyentes, que hacen la azalá, dan el azaque y se inclinan.

"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.
y les juró: «¡de veras, os aconsejo bien!»