Спросить у Google

Вы искали: kaçmak (Турецкий - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Русский

Информация

Турецкий

Sadece kaçmak istiyorlardı.

Русский

Они (говоря это) хотели только бегства (с поля сражения).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Sadece kaçmak istiyorlardı.

Русский

Они только хотели бежать.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Tüm amaçları kaçmak idi.

Русский

А некоторые из них просили разрешения у пророка вернуться в Медину, говоря: "Наши дома без защиты и нам необходимо вернуться к себе, чтобы охранять их и защищать от противника". Но на самом деле дома их не были без защиты, как они говорили, но они хотели бежать от сражения под этим вымышленным предлогом.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Tüm amaçları kaçmak idi.

Русский

Но без защиты не были они, Они хотели лишь бежать (от боя).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Tüm amaçları kaçmak idi.

Русский

Но не [дома] были без защиты, а сами они хотели покинуть поле боя.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Tüm amaçları kaçmak idi.

Русский

Но они [дома] не были обнажены [не защищены]. Они (говоря это) хотели только бегства (с поля сражения).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Tüm amaçları kaçmak idi.

Русский

Но они не были беззащитны сами, они только хотели бежать.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Tüm amaçları kaçmak idi.

Русский

Они не были беззащитны - они лишь хотели сбежать.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Tüm amaçları kaçmak idi.

Русский

Они только хотели бежать.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onlar yalnızca kaçmak istiyorlardı.

Русский

Но без защиты не были они, Они хотели лишь бежать (от боя).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onlar yalnızca kaçmak istiyorlardı.

Русский

Но на самом деле дома их не были без защиты, как они говорили, но они хотели бежать от сражения под этим вымышленным предлогом.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onlar yalnızca kaçmak istiyorlardı.

Русский

Но не [дома] были без защиты, а сами они хотели покинуть поле боя.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onlar yalnızca kaçmak istiyorlardı.

Русский

Но они [дома] не были обнажены [не защищены]. Они (говоря это) хотели только бегства (с поля сражения).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onlar yalnızca kaçmak istiyorlardı.

Русский

Но они не были беззащитны сами, они только хотели бежать.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onlar yalnızca kaçmak istiyorlardı.

Русский

Они не были беззащитны - они лишь хотели сбежать.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onlar yalnızca kaçmak istiyorlardı.

Русский

Они только хотели бежать.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Asla ondan kaçmak (imkanı) bulamazlar.

Русский

[[Кто отворачивается от своего Господа и повинуется сатане, вступая в его партию и становясь одним из его последователей, тот будет вечно страдать в Преисподней и не сможет спастись оттуда. Он останется в ней на веки вечные.]]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Asla ondan kaçmak (imkanı) bulamazlar.

Русский

Не найти им из него исхода.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Oysa evleri açık değildi sadece kaçmak istiyorlardı.

Русский

Но без защиты не были они, Они хотели лишь бежать (от боя).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Oysa evleri açık değildi sadece kaçmak istiyorlardı.

Русский

Но на самом деле дома их не были без защиты, как они говорили, но они хотели бежать от сражения под этим вымышленным предлогом.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK