Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
onların korktuğundan korkmayın, yılmayın.
„Не называйте заговором всего того, что народ сей называет заговором; и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
doğruluk uğruna acı çekseniz bile, ne mutlu size! İnsanların ‹‹korktuğundan korkmayın, ürkmeyin.››
Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"oğlan çocuğa gelince: onun anası-babası inanmış kişilerdi. Çocuğun onları azgınlık ve inkâra sürüklemesinden korktuk."
А тот отрок - его родители люди верующие; мы боялись, чтобы он не заразил их нечестием и неверием:
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование