Вы искали: huomautti (Финский - Английский)

andersson huomautti, että
it condemns in particular the continuing provocations in the

kuten hän huomautti:
as he pointed out:

reding huomautti kuitenkin,
said viviane reding, the eu telecoms commissioner.

cvmp huomautti, että equibactin vet.
cvmp noted that equibactin vet.

edellinen puhujakin huomautti tästä.
the previous speaker pointed this out.

joku huomautti, että neuvosto maksaa.
somebody made the comment that the council pays.

edellinen puhuja huomautti jo tästä.
the previous speaker made this point.

etty huomautti, että turvallisuusnäkökohta on oleellinen.
mr etty noted the crucial nature of the security problem.

"aina, siis", kaoru huomautti vaisusti.
try not to think and i will try, too.

tästä seikasta huomautti myös shinhan bank.
this point was also raised by shinhan bank.

jäsen newton dunn huomautti tästä asiasta.
– on a point of order, i am not sure that the point has been understood.

sanon tämän titleylle, joka huomautti tästä.
i am saying this in reply to mr titley who made a comment about this.

parlamentin jäsen wallis huomautti tästä asiasta.
this is something mrs wallis remarked on.

kuten jäsen tsatsos huomautti, tupakka tappaa.
as mr tsatsos pointed out, tobacco kills.

liese huomautti jo esimerkkinä perintötekijöiden pysyvästä manipuloimisesta.
mr liese has already referred to the example of gene manipulation.

esittelijä grossetête huomautti joidenkin valtioiden lääkkeiden jakelutavasta.
mrs grossetête mentioned the way that medicines are dispensed in certain countries.

komitea huomautti, ettei cystadane korvaa muita hoitoja.
the committee noted that cystadane is not a substitute for other treatments.

oikeusasiamies huomautti,ettei otteissa edes mainittu vedenkäsittelylaitosten suunnittelua.
3.5in so far as edc and eunice are concerned,it is true that the contract was not awardedto either of them.

kollegamme bertens huomautti selvästi tästä asiasta brysselin lehdistötilaisuuksissa.
mr bertens, at the press conference in brussels, gave a clear indication that this would be the case.

kuten puhemies borrell huomautti, kanssakäynnistämme tulee jatkuvasti dynaamisempaa.
our exchange is increasingly dynamic, as president borrell has pointed out.