Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
televisio on kulttuurituote.
television is regarded as a cultural object.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
toiseksi kulttuurituote ei ole sama asia kuin kaupallinen tuote.
secondly, cultural products are not the same as commercial products.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
siihen on erittäin vaikea vastata esimerkiksi, kun on kyse televisiosta. televisio on kulttuurituote.
the commission accepted that long ago.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
viini on kuitenkin kulttuurituote, joka on suunnattu iäkkäämmälle väestölle ja jota nautitaan enimmäkseen aterioiden aikana.
wine is a cultural product aimed at an older population and is mainly consumed during meals.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
esitämme siksi kiireellisen pyyntömme, johon odotamme teiltä, arvoisa komission jäsen, selkeää, kirjaa kulttuurituotteena korostavaa lausuntoa.
hence our urgent request, to which we expect a clear answer, commissioner, that books should be seen as cultural products.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: