Вы искали: jäsenvaltiokohtaisten (Финский - Греческий)

- vapaaehtoisesti noudatettavien ohjeiden hyvän maatalouskäytännön jäsenvaltiokohtaisten, laatiminen
Από αυτήν την άποψη είναι εκτιμητέα η "περιθωριακότητά" της.

euroopan työllisyysstrategian onnistuminen ja tavoitteiden saavuttaminen edellyttää jäsenvaltiokohtaisten kuulemisprosessien laajentamista ja syventämistä.
Κανένα κοινωνικό επίπεδο στην ΕΕ δεν διαθέτει σήμερα όλες τις αρμοδιότητες και δυνατότητες που μπορούν να δώσουν τις επιθυμητές και κατάλληλες λύσεις.

kpmg tutki aikaisempien, nykyisten jäsenvaltiokohtaisten preemioiden laskemisessa käytettyjen viitekorkojen määritelmien paikkansapitävyyttä.
) Πρόκειται για τη μέση διάρκεια αποπληρωμής του κεφαλαίου.

2.2 euroopan työllisyysstrategian onnistuminen ja tavoitteiden saavuttaminen edellyttää jäsenvaltiokohtaisten kuulemisprosessien laajentamista ja syventämistä.
2.2 Το κατά πόσο οι ευρωπαϊκές στρατηγικές απασχόλησης θα έχουν αντίκτυπο και το κατά πόσον θα επιτευχθούν οι στόχοι, είναι θέματα που πρέπει να εξετασθούν σε βάθος και να διευρυνθούν από τις εθνικές διαδικασίες διαβούλευσης.

ak:n saamien tietojen mukaan alueja paikallistasolla ei tunneta euroopan työllisyysstrategiaa eikä jäsenvaltiokohtaisten toimintasuunnitelmien sisältöä.
Η ΕΤΠ διαπίστωσε ότι στο τοπικό/περιφερειακό επίπεδο δεν ήταν γνωστά ούτε η ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης ούτε το περιεχόμενο των εθνικών σχεδίων δράσης.

2.13 alueiden komitea ilmaisee tyytyväisyytensä jäsenvaltiokohtaisten seurantakomiteoiden työskentelyyn ja rahastotukea saavien hankkeiden tarkastus-ja valvontakäynteihin.
Εντούτοις, δεν συνιστά μόνο στα κράτη μέλη τη συνέχιση αυτών των προσπαθειών, αλλά προτείνει και στην Επιτροπή την αποτελεσματική παρακολούθηση της δημοσιονομικής κατάστασης και την αύξηση των προσπαθειών ευαισθητοποίησης στις δικαιούχους χώρες, όποτε αυτό κρίνεται σκόπιμο.

• kehitetään sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa hyviksi osoittautuneiden käytänteiden eurooppalainen tietokanta, joka sisältää jäsenvaltiokohtaisten, paikallisten ja alueellisten indikaattoreiden tietopankin
Προτείνει στην Επιτροπή, προκειμένου να διευκολυνθεί ο εντοπισμός και η ανταλλαγή των ορθών πρακτικών:

jäsenvaltiokohtaiset määrärahat kullekin jäsenvaltiolle myönnetään jäsenvaltiokohtaisten määrärahojen muodossa lisätukia, jotka maksetaan vuosina 2005­2007 (ks. alla oleva taulukko).
Από το 2005 έως το 2007 θα πραγματοποιηθούν πληρωμές μέσω κονδυλίων υπό εθνική διαχείριση - βάσει των οποίων θα χορηγηθούν επιπλέον χρήματα προς συμπλήρωση των ενισχύσεων σε έκαστο κράτος μέλος (βλέπε πίνακα κατωτέρω).

maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaiset alustavat määrät kaudeksi 2000-2006 koskien kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettä tavoite 1 alueiden ulkopuolella esitetään liitteessä.2 artikla
(1) ΕΕ l 161 της 26.6.1999, σ. 1.(2) "Τεχνικό δελτίο της Επιτροπής σχετικά με τις πιστώσεις του ΧΜΠΑ" σημείωμα στις αντιπροσωπείες sn 1122/99, της 18ης Μαρτίου 1999.