Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
simplified calculation of body surface area.
simplified calculation of body surface area.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
praxair surface technologies srl, fornovo taro, italia.
praxair surface technologies srl, fornovo taro, Ιταλία.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
bsa = body surface area (kehon pinta- ala)
47 bsa = Επιφάνεια Σώματος
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
recombinant hepatitis b virus small surface antigen (hbsag) part a
recombinant hepatitis b virus small surface antigen (hbsag) part a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cytec/ucb surface specialities -euvl c 274, 9.11.2004 -260 -
cytec/ucb surface specialities -oj c 274, 9.11.2004 -260 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(low specific activity) tai objektin pinnan saastumista osoittava merkintä sco (surface
Υπάρχουν τρία είδη συσκευασίας (ΙΡ-1, ΙΡ-2 και ΙΡ-3) στο εξωτερικό μέρος των οποίων
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(cytec) ostaa ucb:n surface specialties -liiketoiminnan (surface specialties).
(cytec) των ΗΠΑ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cytec pystyi poistamaan nämä ongelmat tarjoutumalla luopumaan surface specialtiesin saksassa sijaitsevasta fechenheimin tehtaasta, joka vastaa surface specialtiesin miltei koko euroopan tuotannosta.
Η cytec κατάφερε να εξαλείψει όλα τα piροβλήατα αυτά piροσφερόενη να piωλήσει το εργοστάσιο τη surface specialties στο fechenheim τη Γερανία, το οpiοίο καλύpiτει σχεδόν ολόκληρη την ευρωpiαϊκή piαραγωγή τη surface specialties.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kreatiniinipuhdistuma suhteutetaan tämän jälkeen kehon pinta- alaan (bsa=body surface area) seuraavasti:
Τότε, η κάθαρση κρεατινίνης προσαρμόζεται στην επιφάνεια σώματος (bsa) ακολούθως:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
epäilyt eivät saaneet vahvistusta markkinatutkimuksessa, koska cytecillä on uskottavia kilpailijoita akryyliamidimarkkinoilla ja koska surface specialtiesin akryyliamidin tarve vaikuttaa olevan vain hyvin pieni osa cytecin tuotannosta.
Η έρευνα αγορά δεν εpiιβεβαίωσε τι εpiιφυλάξει αυτέ, δεδοένου ότι η cytec έχει αξιόλογου ανταγωνιστέ όσον αφορά την piαροχή ακρυλαιδίου και δεδοένου ότι οι συνολικέ ανάγκε τη surface specialties φαίνεται ότι θα καλύpiτουν όνον ένα ικρό έρο τη συνολική piαραγωγή τη cytec.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yksilöllisen annoksen laskeminen kokonaisannos kehon pinta- alan (body surface area, bsa) mukaan voidaan laskea seuraavalla tavalla:
Υπολογισμός μεμονωμένης δόσης Η συνολική δόση σύμφωνα με τη σωματική επιφάνεια (bsa) μπορεί να υπολογιστεί ως εξής:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- suspension for injection - monodose preparation of 1 ml contains hepatitis b surface antigen s, pre- s1 and pre s2 20 µg - 2 presentations
ησωρύκιπΕ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
komission kertomuksessa quality of surface fresh water todetaan, että monet jäsenvaltiot eivät antaneet riittäviä, päätöksen 77/795/ety mukaisia tietoja tietyistä vedessä olevista aineista.
Από την έκθεση της Επιτροπής Ποιότητα των Επιφανειακών Γλυκών Υδάτων προκύπτει ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν παρέχουν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με ορισμένες ουσίες που περιέχονται στο νερό, παρά τις υποχρεώσεις που τους έχουν επιβληθεί με την απόφαση 77/795/ΕΟΚ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(25) valitus tehtiin yhteisössä toimivasta viidestä etanoliamiinin valmistajasta neljän valmistajan puolesta. yksi yritys, yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautunut union carbide ltd., ei osallistunut tutkimukseen eikä valitukseen. on huomattava, että mainittu yritys on etuyhteydessä union carbide corporation usa:han, joka on yhdysvaltalainen tuottaja. tämän perusteella arvioitiin sitä, olisiko asianomainen yritys jätettävä perusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhteisön tuotannon määritelmän ulkopuolelle. ilmeni, että asianomainen valmistaja itse toi huomattavia määriä tarkasteltavana olevaa tuotetta polkumyynnillä. koska ei näin ollen ollut takeita siitä, etteikö mainitun valmistajan etuyhteys yhdysvaltalaiseen tuottajaan vaikuttaisi sen taloudelliseen tilanteeseen, yritys päätettiin jättää yhteisön tuotannon käsitteen ulkopuolelle. yhteisön kokonaistuotannon muodostavat näin ollen basf ag, ludwigshafen, saksa; bp chemicals ltd, lontoo, yhdistynyt kuningaskunta; condea chemie gmbh, marl, saksa ja akzo nobel surface chemistry ab, stenungsund, ruotsi.
(26) Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια στους αιτούντες κοινοτικούς παραγωγούς και έλαβε απαντήσεις από τρεις από αυτούς. Μία απάντηση που δεν ανέφερε τα στοιχεία για το κόστος παραγωγής για την περίοδο 1995-1997 έγινε αποδεκτή, επειδή η εταιρεία ανέλαβε την επιχείρηση εθανολαμινών την 1η Ιουλίου 1998 από άλλη εταιρεία και, συνεπώς, δεν είχε πρόσβαση στα εν λόγω στοιχεία. Ο τέταρτος παραγωγός έστειλε ατελή απάντηση στο ερωτηματολόγιο και, συνεπώς, θεωρήθηκε ως μη συνεργασθείς. Οι τρεις κοινοτικοί παραγωγοί που υπέβαλαν αίτηση και συνεργάστηκαν στην έρευνα αποτελούν τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, δεδομένου ότι αντιπροσωπεύουν 77,5% της συνολικής κοινοτικής παραγωγής. Συνεπώς αναφέρονται παρακάτω ως "κοινοτικός κλάδος παραγωγής".3. Καθορισμός της σχετικής κοινοτικής αγοράς
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование