Вы искали: tietojenkäsittelytekniikkaa (Финский - Датский)

yhteistä passitusjärjestelmää koskevat määräykset on tarpeen mukauttaa menetelmään, jossa sovelletaan sähköistä tietojenkäsittelytekniikkaa hyödyntävää menettelyä.
bestemmelserne vedrørende proceduren for fælles forsendelse bør tilpasses metoden for anvendelse af proceduren for det edb-baserede forsendelsessystem.

vakiomenettelyssä passitusilmoitukset tehdään kirjallisten ilmoitusten sijasta tietojenkäsittelytekniikkaa käyttäen, ja tulliviranomaiset vaihtavat passitustietoja tietotekniikkaa ja tietoverkkoja käyttäen.
i henhold til standardproceduren indgives forsendelsesangivelser med anvendelse af de gældende edb-baserede procedurer i stedet for skriftlige angivelser, og forsendelsesoplysninger udveksles mellem de kompetente myndigheder ved hjælp af informationsteknologi og edb-netværk.

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ety) n:o 574/72 [2] 117 artiklan, jonka mukaan hallintotoimikunta mukauttaa täytäntöönpanoasetuksen 117 c artiklassa tarkoitetun teknisen toimikunnan tutkimusten ja ehdotusten perusteella asiakirjojen mallit sekä asetuksen ja täytäntöönpanoasetuksen soveltamisen edellyttämät tietojen siirtokeinot ja -menettelyt uuden tietojenkäsittelytekniikan mukaisiksi,
under henvisning til artikel 117 i rådets forordning (eØf) nr. 574/72 [2], i henhold til hvilken den administrative kommission på grundlag af undersøgelser og forslag fra det tekniske udvalg, der er omhandlet i gennemførelsesforordningens artikel 117 c, skal tilpasse de standarddokumenter samt de kredsløb og procedurer for overførsel af data, der er nødvendige for forordningens og gennemførelsesforordningens anvendelse, til de nye databehandlingsteknikker, og