Вы искали: kuorsaus (Финский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Испанский

Информация

Финский

kuorsaus

Испанский

ronquido

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:

Финский

nielurisojen hypertrofia, kuorsaus

Испанский

hipertrofia amigdalar, ronquidos

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Финский

yleiset: hengenahdistus, kuorsaus ei tunneta: hengityslama

Испанский

no conocidas: depresión respiratoria.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

glukagonin anto- ohjeet vaikean hypoglykemian varalta. • increlex ei saa antaa, jos potilas ei kykene jostakin syystä syömään. • increlex- annosta ei saa suurentaa yhden tai useamman ottamatta jääneen annoksen korvaamiseksi. • potilaan on vältettävä vaarallisia toimintoja (kuten rankkaa liikuntaa) 2– 3 tunnin ajan lääkkeen ottamisen jälkeen, etenkin increlex- hoidon alussa, kunnes hyvin siedetty increlex- annos on määritetty. • lipohypertrofian välttämiseksi ruiskeen antopaikkaa on vaihdettava joka kerta vuorollaan. • ohje ilmoittaa kuorsauksen ilmeneminen tai paheneminen, joka voi merkitä nielu - ja/ tai kitarisojen suurenemista increlex- hoidon aloittamisen jälkeen. • lääkärille on ilmoitettava, jos potilaalla ilmenee ankaraa päänsärkyä, näön sumenemista ja siihen liittyen pahoinvointia ja oksentelua. • lääkärille on ilmoitettava, jos potilas alkaa ontua tai hänellä on lonkka - tai polvikipua, jotta tila voidaan tutkia.

Испанский

nunca debe duplicarse la dosis de increlex para compensar una o más dosis omitidas. • deben evitar cualquier actividad de alto riesgo (p. ej. una actividad física intensa) en las 2-3 horas siguientes a la administración de la dosis, especialmente al principio del tratamiento con increlex y hasta que se haya conseguido establecer una dosis bien tolerada de increlex. • instrucciones para cambiar y rotar el sitio de inyección entre una inyección y otra para evitar una lipohipertrofia. • instrucciones para notificar la aparición o un empeoramiento de los ronquidos una vez iniciado el tratamiento con increlex, lo cual podría indicar un aumento del tamaño de las amígdalas o vegetaciones. • tienen que informar a su médico si experimentan una cefalea intensa y visión borrosa junto con náuseas y vómitos.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,770,601,003 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK