Вы искали: varastointilämpötila (Финский - Словацкий)

varastointilämpötila
skladovacia teplota

varastointilämpötila noin 4 °c
skladovať pri teplote približne 4 °c.

varastointilämpötila ei saa ylittää seuraavia arvoja:
teplota skladovania nesmie prekročiť nasledujúce hodnoty:

2. varastointilämpötila saa olla enintään -17 °c.
2. skladovacia teplota nesmie byť vyššia ako -17 °c.

lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.
v návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní a dobu použiteľnosti.

kohta i.16 lämpötila: merkitään kuljetustapa/varastointilämpötila rastilla.
kolónka i.16 teplota: označte príslušnú prepravnú/skladovaciu teplotu.

lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
v návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, čas použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.

lisäaineen, esiseoksen ja rehuseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa
v pokynoch na použitie prídavnej látky, premixu a kŕmnej zmesi uveďte teplotu skladovania, dĺžku skladovania a stabilitu pri granulovaní.

lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
v návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, lehotu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.

muoto, jossa siipikarjanliha pidetään kaupan tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä suositeltu varastointilämpötila.
stav, v ktorom sa hydinové mäso uvádza na trh v súlade s článkom 3 ods. 2 tohto nariadenia a odporúčaná teplota pri skladovaní.

b) muoto, jossa siipikarjanliha pidetään kaupan tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä suositeltu varastointilämpötila.
b) stav, v ktorom sa hydinové mäso uvádza na trh v súlade s článkom 3 ods. 2 tohto nariadenia a odporúčaná teplota pri skladovaní.

c) muoto, jossa siipikarjanliha pidetään kaupan tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä suositeltu varastointilämpötila;
c) stav, v ktorom sa hydinové mäso uvádza na trh v súlade s článkom 3 ods. 2 tohto nariadenia a odporúčaná teplota pri skladovaní;

lämpötila: koskee ainoastaan eläinperäisiä tuotteita: merkitään rastilla tuotteen sopiva kuljetus- ja/tai varastointilämpötila.
teplota produktu: týka sa iba produktov živočíšneho pôvodu: zaškrtnite príslušnú prepravnú/skladovaciu teplotu produktov.

2. jäädytettyjen tuotteiden osalta varastoinnin on kestettävä vähintään viisi päivää siitä päivästä lukien, kun jalostus on saatettu päätökseen, ja varastointilämpötila saa olla enintään -18 °c.
2. v prípade zmrazených výrobkov nesmie byť kratší čas skladovania ako päť dní odo dňa ukončenia spracovania a teplota pri skladovaní nesmie byť vyššia než mínus 18 oc.

kun tuotteita säilytetään viileässä, varastointilämpötilat on rekisteröitävä, ja jäähdytysnopeuden on oltava sellainen, että tuote saavuttaa vaaditun lämpötilan mahdollisimman nopeasti.
pri skladovaní v mraziarňach musí sa registrovať skladovacia teplota a rýchlosť zmrazovania musí byť taká, aby výrobky dosiahli čo najskôr požadovanú teplotu.