Вы искали: sallittava (Финский - Шведский)

sallittava termi
tillåten term

jäsenvaltioiden on sallittava
utan att det påverkar tillämpningen av beslut 92/160/eeg skall medlemsstaterna tillåta tillfällig införsel av registrerade hästar

kappaleanalyysissä sallittava pitoisuus
tillåten halt i produktanalysen

1. jäsenvaltioiden on sallittava:
1. medlemsstaterna skall tillåta import av

-on sallittava pysyvästi; tai
-antingen slutgiltigt tillåtas,

tyoÈntekijaÈn on sallittava tarkastukset.
moÈdra- och barnavaÊrd ð

kalastustuotteiden tuonti olisi sallittava.
import av fiskeprodukter bör tillåtas.

uudella tiellä sallittava liikenne;
trafikslag som får köra på den nya vägen.

1. jäsenvaltioiden on sallittava tuoda:
1. medlemsstaterna skall tillåta import av:

sallittava sellaiset kokoukset vain poikkeustapauksessa.
minstone till absoluta undantagsfall begränsa antalet möten under veckoslut eller helgdagar, något som ger upphov till avsevärda tilläggskostnader.

voimassaolevan tariffikiintiön kaksinkertaistaminen olisi sallittava.
en fördubbling av den befintliga årliga tullkvoten bör tillåtas.

kuitenkin vastuuntuntoinen teknologinen kehitys on sallittava.
men parlamentet ger genom detta ställningstagande viktiga signaler tul forskarvärlden och till poütikerna.

nykyisten varastojen loppuunmyynti olisi kuitenkin sallittava.
det är dock tillåtet att tömma befintliga lager.

jäsenvaltioiden on kuitenkin sallittava 31 päivään tammikuuta 1998
medlemsstaterna skall dock, med avvikelse från detta direktiv, fram till den 31 januari 1998 tillåta

jäsenvaltioiden on sallittava tehdä kansallisia tilastollisia alajakoja,
det är lämpligt att låta medlemsstaterna göra nationella statistiska underuppdelningar.

turvallisten ydinvoimaloiden toiminta on sallittava, etenkin ehdokasvaltioissa.
när kärnkraftverken är säkra bör man tillåta att de används, framför allt i kandidatländerna .

siitosmunien kuljettaminen suojavyöhykkeiltä olisi sallittava tietyin edellytyksin.
transport av kläckägg från skyddszonerna bör tillåtas på vissa villkor.

konekäyttöisten kattotukien on sallittava alttiina olevien vapaa liikkuminen.
motordrivna takstöd skall inte hindra utsatta personer från att röra sig obehindrat.

sinun on sallittava minun kantaa sisälläni sitä, mitä kannan.
det jag bär inom mig måste du låta mig bära.

sen vuoksi tämä vakiotarjontamuodosta poikkeava tarjontamuoto olisi sallittava kyproksessa.
denna presentation, som skiljer sig från standardpresentationen, bör därför godkännas i cypern.