Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
turvallisuusongelma on kaksitahoinen: elintarviketurvallisuus ja ympäristöturvallisuus.
utan tvivel kommer man strax att tala om för oss att en sådan märkning är på gång, men den finns inte nu och vi svarar omgående att vi inte tror på det, eftersom man aldrig entydigt kommer att kunna märka alla produkter, särskilt inte biprodukterna.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
haluan lopuksi lisätä seuraavan huomautuksen muiden puhujien toteamuksiin: ihmishengen turvallisuus merellä ja ympäristöturvallisuus ovat perusasioita, jotka kuuluvat euroopan parlamentin ensisijaisiin tavoitteisiin.
tillåt mig att avsluta med att kort tillägga följande angående det som övriga talare har sagt: en av de grundläggande frågorna , som är en prioritering för europaparlamentet , är sjötrafiksäkerhet och miljöskydd.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
joissakin itä-euroopan, kaukasian ja keski-aasian maissa vielä suurempi haaste on varmistaa vaarallisten jätteiden sijoittamiseen aikaisemmin käytettyjen vanhojen kaatopaikkojen ympäristöturvallisuus ja puhdistaminen.
ett än större problem i vissa eecca-länder är att säkerställa miljösäkerheten vid och saneringen av områden där farligt avfall tidigare deponerats.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
arktiseen neuvostoon kuuluvia jäsenvaltioita kannustetaan edistämään aktiivisesti korkeimpia ympäristöturvallisuutta koskevia standardeja tässä herkässä ja ainutlaatuisessa ekosysteemissä esimerkiksi luomalla öljyn aiheuttaman arktisten merivesien pilaantumisen ehkäisyä, torjuntavalmiutta ja torjuntaa koskevia kansainvälisiä välineitä ja käyttäen hyväksi muun muassa arktisen neuvoston perustaman työryhmän työtä ja olemassa olevia merellä tapahtuvaa öljyn- ja kaasunporaustoimintaa koskevia arktisen neuvoston suuntaviivoja.
de medlemsstater som är medlemmar av arktiska rådet uppmanas att aktivt främja högsta miljösäkerhet i detta sårbara och unika ekosystem, till exempel genom att internationella instrument skapas för förebyggande av, beredskap för och insatser vid marina oljeföroreningar i arktis och till exempel genom att bygga vidare på arbetet i den arbetsgrupp som arktiska rådet inrättat och arktiska rådets gällande riktlinjer för gas och olja till havs.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество: