Вы искали: approchèrent (Французский - Английский)

ils s'approchèrent.
they grew closer.

elles s'approchèrent.
they grew closer.

et ils s'approchèrent de lui
and they turned aside to fight

les deux gantois s’approchèrent.
the two men of ghent drew near.

les colons s'approchèrent de lui.
the colonists drew around him.

alors, les porteurs s'approchèrent.
then the pallbearers approached.

les deux fillettes, tranquillisées, s'approchèrent.
les deux fillettes, tranquillisées, s'approchèrent.

les enfants prirent courage et s’approchèrent.
the children braced themselves and went up to her.

ses disciples s'approchèrent de lui en disant :
and his disciples came unto him, saying,

"jésus et ses disciples approchèrent de jérusalem."
"jesus and his disciples drew near to jerusalem."

"...et les os s´approchèrent les uns des autres.
"...and the bones came together, bone to his bone.

ils approchèrent les andes mais durent faire demi-tour.
the expedition approached the andes but had to turn back.

certains approchèrent la fondation en tant que chercheurs de vérité.
some of these people approached the foundation under the guise of truth seekers.

les hommes s’approchèrent et la situation devint critique.
the warriors approached closer, and the situation became critical.

les enfants s'approchèrent de la voiture, accompagnés des dépollueurs.
the children walked over to the car with the smog busters.

elles s'approchèrent de moi en parlant toutes en même temps.
there was a flurry; soon they were beside me, all talking at once.

14 des aveugles et des boiteux s'approchèrent de lui dans le temple.
14 and the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

et ils pressaient beaucoup lot, et s’approchèrent pour briser la porte.
so they pressed hard against lot and came near to break the door.

beaucoup se retirèrent et quelques-uns s’approchèrent pour prier pour moi.
many withdrew and a few came out to pray for me.

les servantes s'approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent;
then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.