Вы искали: bzimage (Французский - Английский)

la commande « make bzimage » compile le nouveau noyau mais ne l'installe pas encore.
the command 'make bzimage' compiles the new kernel, but does not yet install it.

note : soyez bien sur d'utiliser 'make bzimage' et pas 'make zimage'.
note: make sure that you are using 'make bzimage', and not 'make zimage'.

avec « loadlin », vous pouvez tester un noyau nouvellement compilé même si vous rechignez à tripoter « lilo » : de toute manière, « loadlin » et « bzimage » rentrent dans une disquette de 1.44 mo. il n'y a rien qui puisse aller mal si vous démarrez d'abord dos avec une disquette de démarrage (avec le support pour emm386) et lancez ensuite linux depuis la disquette avec « loadlin » et « bzimage ».
with 'loadlin' you can try out a newly compiled kernel even if you are reluctant to diddle with 'lilo': namely, 'loadlin' and 'bzimage together fit on a 1.44 mb diskette. there is absolutely nothing that can go wrong if you first boot dos with a boot diskette (with support for emm386), and then boot linux from the diskette with 'loadlin' and 'bzimage'.