Вы искали: ceau (Французский - Английский)

ceau
cwater

saturation ceau
saturation cwater

l'ensemble est complété par un ar­ ceau ou whishbone 7 également connu.
the ensemble is completed by an arch or wishbone 7 equally known.

cette variation est suffi­ samment faible pour ne pas dérégler la focalisation du fais­ ceau.
this variation is sufficiently small in order not to disturb the beam focussing.

casque de protection contre un environnement hostile ou gênant, comprenant deux oreillettes portées par un ar­ ceau élastique.
safety helmet for a hostile or disturbing environment, comprising two earcups carried by an elastic arch.

de même le porte-échantillon peut su­ bir une rotation b qui incline la face 15 par rapport au fais­ ceau incident 13.
likewise, the sample carrier can be subjected to a rotation b, which inclines the surface 15 with respect to the incident beam 13.

dans le cas des générateurs de vapeur des réacteurs nucléaires à eau sous pression construits actuellement, ce diamètre intérieur des tubes du fais­ ceau a une valeur voisine de deux centimètres.
in the case of the steam generators of pressurized-water nuclear reactors constructed at the present time, this internal diameter of the tubes of the bundle is about 2 cm.

ce dispositif comprend trois parties assurant successivement le changement de forme du fais­ ceau, le rapprochement des crayons contenus dans une même rangée, puis la rapprochement des rangées de crayons.
this device is in three parts successively ensuring the shape change of the bundle, the moving together of the rods contained in each row and then the moving together of the rows of rods.

une autre façon de protéger la cible et donc d'ac­ croítre la durée de vie du tube consiste à agir sur le fais­ ceau d'ions de manière à améliorer son profil de répartition en densité sur la surface d'impact.
another method of protecting the target, thus increasing the service life of the tube, consists in the influencing of the ion beam so as to improve its density distribution profile on the surface of impact.