Вы искали: dã©cimã©triques (Французский - Английский)

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

il y aura des décisions asymétriques prises à cet égard dans les provinces et territoires.
there will be asymmetrical decisions made in the provinces and territories.

les fonctions trigonométriques utilisent les radians pour les angles.
trigonometric functions use radian mode for angles.

les fonctions trigonométriques utilisent les degrés pour les angles.
trigonometric functions use degree mode for angles.

par le passé, l’expansion urbaine a décimé quelques populations.
historically, urban development has decimated a few populations.

◦ Étude des technologies biométriques à utiliser pour les passeports.
◦ the exploration of biometric technologies for use in the passport

cette édition du guide décrit les méthodes d'observation pour la température du sol en unités métriques.
this edition of the manual describes metric procedures of soil temperature measurement and supercedes the jan.

• les relations trilatérales sont symbiotiques, même si elles sont asymétriques.
• the trilateral relationships are symbiotic, even if asymmetrical.

le stock de plies canadiennes a été décimé par les nombreux rejets de pêcheurs commerciaux et reste peu élevé.
the stock of american plaice has been plagued by high levels of discarding by commercial fishermen and continues at a low level.

de nombreuses populations ont été décimées par cette maladie et quelques populations seulement semblent avoir été épargnées à ce jour.
this disease has decimated several populations. in fact, only a few populations appear to have been spared to date.

capture à l'aide à l'aide de verveux, manipulations, mesures biométriques et marquage.
capture using fyke nets, manipulation, biometric measurements and marking.

la chasse intensive pour la fourrure pratiquée aux xviiie et xixe siècles a décimé l'espèce dans...
an intensive fur hunt in the 18th and 19th centuries extirpated the sea otter from much of its range.

ces activités ont été élargies de manière à inclure une méthode semiautomatique de cartographie radar des milieux humides, ainsi que des données obtenues de télédétection optique et des données altimétriques numériques.
these activities have been extended to include a semi-automatic wetland mapping method using radar, optical remote sensing data and digital elevation data.

ils n'ont qu'à balayer une carte codée avec leurs renseignements personnels et des détails biométriques (empreintes digitales ou configuration de la main) pour confirmer leur identité et leur citoyenneté.
a card coded with personal information and biometric details (fingerprints or hand geometry) is swiped to confirm the cardholder's identity and citizenship.

la délégation américaine craint que les exigences proposées par le canada sur l'emballage métrique puissent nuire à leurs exportations vers ce pays.
the u.s. delegation expressed concern that canada's proposed metric package requirements could negatively impact u.s. exports to canada.

• des données sur le niveau et le débit des cours d'eau sont recueillies aux stations hydrométriques de tout le canada en vertu d'accords officiels de partage des coûts signés avec chaque province et territoire.
• water level and stream-flow data are collected at hydrometric gauging stations across canada under formal cost-share agreements with each of the provinces and territories.