Вы искали: on émet l (Французский - Английский)

• on émet des doutes sur l'équité des règles du jeu.
• level-playing field?

si l'on émet les hypothèses suivantes :
if the following assumptions are made:

santé canada émet l'ac et le din.
health canada issues both the noc and the din.

et on émet vers l'engin spatial une trame de synchronisation tc-dist
and transmitting to the space craft a synchronisation frame tc-dist

on n’émet pas d’avertissements plus de 24 heures à l’avance.
warnings are not issued more than 24 hours in advance.

on émet néanmoins de fortes réserves, à savoir:
it is objected, for example, that:

avis le groupe émet l'avis suivant: 2.1.
opinion the group submits the following opinion: 2.1.

en 1917 et en 1919, on émet une pièce de 25 cents.
in 1917 and again in 1919 a 25 cent piece was issued.

• que faire quand on émet un avis de faire bouillir l’eau? - manitoba
• water treatment devices for the removal of taste, odour and chemicals

on émet cet avis de santé seulement comme mesure de précaution.
this health advisory is being issued as a precautionary measure only.

on émet deux hypothèses pour tenter d'expliquer cette distribution.
two hypotheses attempt to explain this distribution.

dans ce cas, on émet les ondes ultrasonores de façon pulsée intermittente.
in that case, the ultrasonic waves are emitted with an intermittent pulsed transmission.

• l'agent négociateur émet l'avis de négocier au sct;
• bargaining agent issues a notice to bargain to tbs;

on émet l'hypothèse que ces mouches sont les principaux insectes responsables de la fécondation croisée de cronartium ribicola.
it is postulated that these are the main insects responsible for cross-fertilization of cronartium ribicola.

on émet l'hypothèse que les jeunes crabes descendent vers les fonds de vase où se produit le recrutement à la pêche.
we hypothesize that young crabs move down to the muddy bottom where recruitment to the fishery occurs.

dans les motifs de sa décision, le juge muldoon émet l'ordonnance suivante :
in his reasons for decision, muldoon j. issued the following order:

un émetteur émet l'énergie électromagnétique et il y a un capteur de dispositif de suivi.
a transmitter emits the electromagnetic energy and there is a tracker sensor (122).

dans la cause cub-5375, le juge-arbitre émet l'opinion suivante :
in cub-5375, the umpire gave the following opinion:

la présidence émet l'espoir qu'elle bénéficiera d'un large appui parlementaire.
the presidency hopes that this will receive broad parliamentary support.

on émet l'hypothèse que les faibles pendages reflètent les modifications des déformations régionales induites seulement par la montée de ces plutons durant les phases de déformation régionale.
it is suggested that the shallow dips reflect modifications of regional strain induced solely by those plutons that were rising during the phases of regional deformation.