Вы искали: recidive (Французский - Английский)

pseudo-recidive
pseudorecidiviation

recidive de cancer
recurrent cancer

recidive de cancer sai
recurrent tumor

utilisation de l'acide hyaluronique sous differentes formes contre la recidive de la stenose arterielle
use of hyaluronic acid and forms to prevent arterial restenosis

methodes et trousses pour la prediction du succes therapeutique, de la survie sans recidive et globale dans des therapies du cancer
methods and kits for the prediction of therapeutic success, recurrence free and overall survival in cancer therapies

les agents ont pris leurs coordonnees et les ont menacees d'arrestation et de coups de fouet en cas de recidive.
the police took note of their particulars and threatened to arrest them with arrest and a lashing if they offended again.

procede et dispositif permettant d'utiliser une stimulation auriculaire pour empecher la recidive precoce d'une fibrillation auriculaire
method and arrangement for using atrial pacing to prevent early recurrence of atrial fibrillation

ˆ peuvent etre suspendues pendant deux semaines ´ et, en cas de recidive dans les quatorze jours, pendant au moins quatre semaines.
being called, benefit or assistance will be refused for at least four weeks.

procede pour l'inhibition de la fonction des arn-m extracellulaires proteges provenant de cellules cancereuses pour assurer la prophylaxie des maladies malignes ou de leur recidive
process for inhibiting the function of protected extra-cellular mrnas of cancerous origin to provide prophylaxy against malignant diseases and their relapses

´ ´ ´ ´ nous savons que, chez les delinquants incarceres, le taux de ´ ´ ´ recidive est eleve.
we know that amongst those who are incarcerated, there is a high level of recidivism.

ce pourrait etre parce que les premiers appartiennent a une ˆ ` categorie de delinquants qui presentent le risque de recidive le plus ´ ´ ´ ´ faible ou bien parce que les peines avec sursis sont efficaces ´ ´ comme moyen de reinsertion sociale.
this could be because those who were given conditional sentences come from a group of offenders who pose the least risk of reoffending, or it could be that conditional sentences are working to ensure the offender is properly reintegrated into society.