Вы искали: vingt six (Французский - Болгарский)

À vrai dire, vingt-six dirigeants se sont montrés intéressés.
Всъщност, 26‑има лидери изразиха интерес да участват в това усилие.

les ressources sont réparties entre vingt-six États membres4.
Средствата се разпределят между 26 държави членки4.

les fils de bébaï, six cent vingt-huit;
Виваеви потомци, шестстотин и двадесет и осем души.

des danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
от данците, двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой;

les fils de bébaï, six cent vingt-trois;
Виваиеви потомци, шестстотин и двадесет и трима души;

fait à dublin, le vingt-six mai mil neuf cent quatre-vingt-deux.
Съставено в Дъблин на двадесет и шести май хиляда деветстотин осемдесет и втора година.

les fils de rama et de guéba, six cent vingt et un;
потомци от Рама и Гавая, шестстотин и двадесет и един души;

pays: six États membres sur vingt-huit ont été sélectionnés.
държави: бяха избрани шест държави от двадесетте и осем държави членки.

la présidence a adopté les conclusions suivantes, avec l'approbation de vingt-six délégations:
Председателството прие следните заключения с подкрепата на 26 делегации:

abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu`agar enfanta ismaël à abram.
А Аврам беше на осемдесет и шест години когато Агар му роди Исмаила.

vingt six cas pertinents avec un déchallenge positif après arrêt ou diminution de la dose ou avec un rechallenge positif ont été identifiés.
Установени са 26 значими случая, при които симптомите изчезват след спиране или намаляване на дозата на лекарството или се появяват отново при повторна експозиция.

3.1 l'union et vingt-six États membres ont signé une nouvelle convention internationale sur le mercure.
3.1 Съюзът и двадесет и шест държави членки подписаха нова международна конвенция относно живака.

vingt dossiers (quatorze aéroports et six autorités compétentes) ont pu être classés au cours de l'année 2009.
През 2009 г. бяха приключени 20 досиета (14 за летища и 6 за компетентни органи).

il ressort des vingt-six rapports trimestriels évoqués plus haut que l’aqsiq étudie une centaine de notifications rapex par trimestre.
Анализът на 26-те доклада показва, че в рамките на три месеца aqsiq разследва около сто случая rapex.

les vingt-six indicateurs sebi ont été soigneusement choisis afin de fournir un éventail d’informations interconnectées sur différentes caractéristiques de la biodiversité.
26-те индикатора sebi бяха внимателно подбрани, за да предоставят широка взаимосвързана информация относно различни показатели на биологичното разнообразие.

six des vingt-sept lauréats recevront un grand prix qui récompensera les plus remarquables réalisations vouées au patrimoine.
На церемонията шест от 27-те отличени проекта ще получат голямата награда като признание за изключителни резултати за 2011 г. в областта на културното наследство.

vingt-sept dossiers (vingt et un aéroports et six autorités compétentes) ont pu être classés au cours de l'année 2010.
През 2010 г. бяха приключени 27 досиета (21 за летища и 6 за компетентни органи).

les défis recensés ne peuvent être relevés que si les États membres regardent au-delà des frontières de leur territoire administratif et coopèrent activement avec leurs vingt-six homologues.
Установените предизвикателства не могат да бъдат преодолени, ако държавите членки не насочат вниманието си отвъд границите на своята административна територия и не си сътрудничат активно с останалите 26 партньори.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. la proportion des patients dont les symptômes s’ étaient améliorés ou avaient disparu après six et vingt- six semaines.
Първото проучване разглежда намаляването на симптомите по време на „ въвеждащо лечение “ при 660 пациенти, които преди не са получавали cimzia.

les défis recensés pour la prochaine décennie ne peuvent être relevés que si les États membres regardent au-delà des frontières de leur territoire administratif et coopèrent activement avec leurs vingt-six homologues.
Набелязаните предизвикателства през следващото десетилетие не могат да бъдат преодолени, ако държавите членки не насочат вниманието си отвъд границите на своята административна територия и не си сътрудничат активно с останалите си 26 партньори.