Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
or yehuda
or yehuda
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
eshcolot yehuda tour 87
eshcolot yehuda tour 87
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(signé) yehuda lancry
(firmado) yehuda lancry
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 62
Качество:
s.e. m. yehuda lancry
excmo. sr. dr. yeduha lancry
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(signé) yehuda lancry violations libanaises
violaciones por parte del líbano de las disposiciones de la resolución 425 (1978) del consejo de seguridad
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
appel à des prières pour yehuda yehoshua ben brenda.
hago un llamamiento a oraciones por yehuda yehoshua ben brenda.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
son excellence m. yehuda lancry, chef de la délégation d'israël
excelentísimo señor yehuda lancry, jefe de la delegación de israel
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
(signé) yehuda lancry par le ministre israélien des affaires étrangères
carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al secretario general por el ministro de relaciones exteriores de israel
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
de plus, les colonies de peuplement de qatzrin et bnei yehuda comprennent une zone industrielle25.
además, los asentamientos de qatzrin y bnei yehuda tienen zonas industriales25.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
voici les paroles prononcées par yehuda glick quelques instants avant d'être abattu.
este es el discurso que yehuda glick ofreció momentos antes de que le dispararan.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
le rabbin yehuda glick, le défenseur de pointe des droits des juifs au mont du temple a été abattu.
rabbi yehuda glick, lider defensor de los derechos judíos en la explanada de las mezquitas ha sido abaleado.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
le 28 mars 1993, yehuda gawi a été tué à coups de couteau par deux terroristes arabes à nisanit, dans le district de gaza.
el 28 de marzo de 1993, yehuda gawi fue muerto a puñaladas por dos terroristas árabes en nisanit, en el distrito de gaza.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
la tentative d'assassinat de l'activiste du mont du temple rabbi yehuda glick est une escalade très dangereuse.
el intento de asesinato del activista rabbi yehuda glick en la explanada de las mezquitas es una escalada muy peligrosa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
capture d'écran du rabbin yehuda glick priant avec des musulmans (vidéo ci-dessous).
captura de pantalla del rabino yehuda glick orando con musulmanes (video mas abajo).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
c.c. 2712/04 (tribunal de première instance de jérusalem) the state of israel v. yehuda nissim
c.c. 2712/04 (tribunal de primera instancia de jerusalén) el estado de israel c. yehuda nissim
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
le président du conseil régional du golan, yehuda wolman, a déclaré que le programme de logements s’inscrivait dans le développement continu de la région.
el presidente del consejo regional del golán, yehuda wolman, manifestó que el programa de viviendas era parte del desarrollo continuo de la región.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
c.c. 4299/04 (tribunal de première instance de jérusalem) the state of israel v. efraim ben yehuda hershkovich
c.c. 4299/04 (tribunal de primera instancia de jerusalén) el estado de israel c. efraim ben yehuda hershkovich
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cet homme, père de trois enfants, avait été arrêté le 4 août à la suite de l’attentat-suicide du marché mahaneh yehuda à jérusalem.
el hombre, padre de tres hijos, había sido arrestado el 4 de agosto a raíz de los atentados suicidas con bombas en el mercado mahaneh yehuda de jerusalén.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
yehuda wolman, l’un des responsables duprogramme, a annoncé que 1 600 unités avaient été construites entre 1989 et 1996, à raison d’environ 225 unités par an.
el dirigente de los colonos yehuda wolman informó de que en el período comprendido entre 1989 y 1996 se habían construido 1.600 unidades, a una media de 225 unidades anuales.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
en conséquence, le recours a été rejeté (cr.a. 9040/05, yitzhak orion and yehuda ovadia v. the state of israel).
a la luz de esas consideraciones, la apelación fue desestimada (cr.a. 9040/05, yitzhak orion y yehuda ovadia c. el estado de israel).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: