Вы искали: competencia (Французский - Итальянский)

en 1991, le tribunal de defensa de la competencia directe du droit communautaitc.
nel 1991 il tribunal de defensa de la competencia ha trattato le seguenti cause, riguardanti l'applicazione diretta del diritto comunitario.

visite d’une délégation du tribunal auprès de la comisión nacional de la competencia, à madrid
visita di una delegazione del tribunale alla comisión nacional de la competencia a madrid

le 18 avril 1989. une délégation du tribunal de defensa de la competencia de madrid a rendu visite à la cour.
- quella di lady elles, presidente della commissione giuridica del parlamento europeo, del 27 giugno 1989,

en espagne, une formation minimale est imposée au marin: la competencia maritima,qui prévoit100 heures de formation.
in spagna al marinaio è imposta una forma zione minima, la cosiddetta competencia maritima, che prevede 100 ore di formazione.

en espagne, une formation minimale est imposée au marin : la competencia maritima, qui prévoit 100 heures de formation.
•jean-claude van cauwenberghe: la vallonia ha beneficiato del sostegno dellapolitica strutturale per rispondere adiverse situazioni, ma il programma piùemblematico per il periodo 1994-1999 èstato incontestabilmente l’obiettivo 1hainaut, grazie al quale si è potuto disporre, in totale, di 100 miliardi di franchibelgi, investiti in particolare nei poli dimaggiore importanza, negli aiuti alleimprese, nel turismo e nella riconversione di zone industriali dismesse.

por lo que se refiere al crédito del icf, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a chupa chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado.
por lo que se refiere al crédito del icf, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a chupa chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado.

le 9 juin 1994, le tribunal de defensa de la competencia a été saisi afin qu'il détermine si les faits dénoncés constituent ou non une infraction à l'article 86 du traité ce.
il 9 giugno 1994 il caso è stato sottoposto al tribunale di difesa della concorrenza affinché determini se i fatti denunciati costituiscono o no un'infrazione all'articolo 86 del trattato ce.

(2) al no existir una notificación y un plan de reestructuración, la comisión no ha podido evaluar si la ayuda restablecerá la viabilidad a largo plazo, si se ha limitado al mínimo ni si se han evitado falseamientos indebidos a la competencia (especialmente dada la significativa presencia en el mercado del beneficiario).
(2) al no existir una notificación y un plan de reestructuración, la comisión no ha podido evaluar si la ayuda restablecerá la viabilidad a largo plazo, si se ha limitado al mínimo ni si se han evitado falseamientos indebidos a la competencia (especialmente dada la significativa presencia en el mercado del beneficiario).