Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
analyse microbiologique nt1 milieu sélectif nt1 numeration nt1 reaction coloree nt1 test serologique aneth use anet
behandeltes lebensmittel nt1 bestrahltes lebensmittel nt1 feuchtes halberzeugnis nt1 gaerungsprodukt nt1 gefrierlebensmittel
procede permettant de preparer une soupe deshydratee instantanee a partir d'aneth des indes orientales (anethum sowa)
verfahren zur herstellung von instantsuppe enthaltend indischer dill (anethum sowa)
l’approche stratégique du groupe grec aneth permet une plus grande participation des femmes et des jeunes à l’économie locale en les encourageant à rester dans la communauté.
der schwerpunkt dabei bezog sich aber vor allem auf die verbesserung ihrer beteiligung am wirtschaftsleben und an der zivilgesellschaft sowie an den vorteilen, die sich daraus ergeben.
dans des approches plus spécifiquement ciblées, le groupe aneth de grèce a permis aux jeunes retournant dans leur région d’accéder à des logements désaffectés pour s’installer.
die aneth-gruppe aus griechenland berichtet über erfolge mit ihren spezischer auf das ziel ausgerichteten konzepten, jungen menschen, die in das gebiet zurückkehren, zu niederlassungszwecken zu gestatten, in leerstehende häuser einzuziehen.
feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées
fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter
chewing-gum enrobé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agent de parfum naturel végétal est sélectionné à partir de la noix de coco, du pamplemousse, de l'orange, du citron vert, du citron, de la mandarine, de l'ananas, de la fraise, de la framboise, de la mangue, du fruit de la passion, du kiwi, de la pomme, de la poire, de la pèche, de l'abricot, des cerises, des raisins, de la banane, de la canneberge, du cassis, des myrtilles, de la groseille, de la groseille à maquereaux, de l'airelle, du thym, du basilique, de la valériane, du fenouil, du persil, de la camomille, de l'estragon, de la lavande, de l'aneth, du cumin, de la bergamote, de la sauge, de l'aloe vera, de la menthe verte, de la menthe poivrée, de l'eucalyptus et des mélanges de ceux-ci.
beschichteter kaugummi nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der natürliche pflanzliche aromastoff ausgewählt ist aus kokossnuss, grapefruit, orange, limone, zitrone, mandarine, ananas, erdbeere, himbeere, mango, passionstrucht, kiwi, apfel, birne, pfirsich, aprikose, kirsche, trauben, banane, preiselbeere, blaubeere, schwarzer johannisbeere, roter johannisbeere, stachelbeere, kronsbeere, thymian, basilikum, baldrian, fenchel, petersilie, kamille, estragon, lavendel, dill, kreuzkümmel, bergamotte, salbei, aloe vera, grüner minze, pfefferminze, eukalyptus und gemischen davon.